1TEAM - Rolling Rolling [롤링롤링]

시간은 rolling rolling rolling rolling (빠르게 돌아가)

늦었어 Running running running running

(어디든지 click click)

Oh 잠깐 돌아올 생각은  아직 난 아직 난 어떡해

Tell me what you want 함께 떠날래 oh oh

As horas giram giram giram giram. [Voltamos rapidamente.]

Está tarde. Então corremos corremos corremos.

[Em qualquer lugar há cliques e cliques]

Eu que por um momento ainda pensei em voltar, o que faço?

Diga-me o que você quer e juntos partiremos. [oh oh]

매일 똑같은 24시간

하늘 위 눈 부신 태양보다 더 뜨거워
타버릴 것 같아

지금 sunglass on my eyes yeah

가자 어디든 yeah

Todos os dias, as mesmas 24horas
são quentes, bem mais que o sol brilhante lá do céu.
Tudo parece estar queimando.

Neste momento, com os meus óculos de sol,

eu vou a qualquer lugar.

난 떠날래. 여긴 지루해

쟤 빼고 전부 다 알 듯이

용과 함께 하늘을 날 거야 Like khaleesi

내가 어디고 누구와 함께냐 묻지 말어. 

That's my privacy

난 오늘이 지나도 변함없이 twenty

Vou embora. Aqui está um tédio.
É como se eu soubesse de tudo, menos ele.

Voarei pelo céu em cima de um dragão, estilo Khaleesi.

Não me pergunte onde eu estou e com quem.

Isso é a minha privacidade.

Meus 20 anos não mudarão mesmo depois de hoje.

Put your hands up in the sky

낮과 밤이 반대로 돌아가네

무거운 머리를 비우고 baby

오늘만큼은 맘대로 diving

Ponha suas mãos para o alto.

Os dias e as noites são invertidos.

Esvazie a sua mente, querida.

Faça o que quiser hoje. Mergulhe fundo.

시간은 rolling rolling rolling rolling (빠르게 돌아가)

늦었어 Running running running running

(어디든지 click click)

Oh 잠깐 돌아올 생각은  아직 난 아직 난 어떡해

Tell me what you want. 함께 떠날래 oh oh

As horas giram giram giram giram. (Voltamos rapidamente.)

Está tarde. Então corremos corremos corremos.

(Em todos os lugares há cliques e cliques)

Eu que por um momento ainda pensei em voltar, o que faço agora?

Diga-me o que você quer e juntos partiremos. [oh oh]

(It's ya boy BC, yah!)

Babe relax 걱정 따위 안 해도 돼

Don't want u to clap

끄떡거려 그걸로 충분해

Tonight we gon' be lazy

해가 지고 뜰때까지 나와 같이

Don't worry about it all

(É o garoto BC, yah!)

Querida, relaxe. Não precisa se preocupar.

Não quero seus aplausos.

Apenas concorde comigo. É o suficiente.

Hoje à noite ficaremos relaxados.

Fique comigo até o dia amanhecer.

Não se preocupe com nada.

그래 쉼표가 필요해 필요해

1분 1초 너무 tight해 tight해

0에서 시작해 100프로

Hunnit hunnit yeah yeah

걱정을 덜어내

It's ok it's ok

Sim. Nós precisamos de uma pausa.

Os minutos e os segundos são tão curtos.

Partindo do 0% rumo ao 100%

Até cem cem. Sim Sim.

Elimine todas as suas preocupações.

Está tudo bem.

Put your hands up in the sky

가만히 아무것도 하지 않아도 돼

하루 종일 멍 때리다 기분이 내킬 때면 

가볍게 diving

Ponha suas mãos para o alto.

Não precisa fazer mais nada.
Quando se sentir entediado ao longo do dia,

saia para um leve mergulho.

시간은 rolling rolling rolling rolling (빠르게 돌아가)

늦었어 Running running running running

(어디든지 click click)

Oh 잠깐 돌아올 생각은  아직 난 아직 난 어떡해

Tell me what you want 함께 떠날래 oh oh

As horas giram giram giram giram. (Rapidamente voltamos.)

Está tarde. Então corremos corremos corremos.

(Em qualquer lugar há cliques e cliques)

Eu que por um momento ainda pensei em voltar, o que faço agora?

Diga-me o que você quer e juntos partiremos.

흘러가는 대로 이끌리는 대로 가게 내버려 둬 yeah yeah

나는 머리부터 발끝까지 걍 마이웨이
유행 따윈 따라 하지 않아. 

난 계속 이대로.
(Baby let's go)

Deixe as coisas fluírem. Deixe-se levar assim. Sim Sim.

O meu lado fashion, dos pés à cabeça,
não segue tendências.

Eu continuo assim. 
(Vamos lá, baby.)

시간은 rolling rolling rolling rolling (빠르게 돌아가)

늦었어 Running running running running

(어디든지 click click)

Oh 잠깐 돌아올 생각은  아직 난 아직 난 어떡해

Tell me what you want. 함께 떠날래 oh oh

As horas giram giram giram giram. (Rapidamente voltamos.)

Está tarde. Então corremos corremos corremos.

(Em qualquer lugar há cliques e cliques)

Eu que por um momento ainda pensei em voltar, o que faço agora?

Diga-me o que você quer e juntos partiremos. [oh oh]

시간은 rolling rolling rolling rolling (빠르게 돌아가)

늦었어 Running running running running

(어디든지 click click)

Oh 잠깐 돌아올 생각은  아직 난 아직 난 어떡해

Tell me what you want. 함께 떠날래 oh oh

As horas giram giram giram giram. (Voltamos rapidamente.)

Está tarde. Então corremos corremos corremos.

(Em todos os lugar há cliques e cliques)

Eu que por um momento ainda pensei em voltar, o que faço agora?

Diga-me o que você quer e juntos partiremos. [oh oh]