12 de mar. de 2016

Yoon Mi Rae - Always

Descendants of the sun Ost
그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠
언제부턴지 나도 모르게였죠

Tudo pára toda vez que eu te vejo.
Eu não sei quando isso começou. 

어느 날 꿈처럼 
그대 다가와 
내 맘을 흔들죠
운명이란 걸, 나는 느꼈죠

De repente, como um sonho,
Você veio para mim
Balançando o meu coração.
Isso se chama destino, sinto isso.

I Love You. 듣고 있나요 
Only You, 눈을 감아봐요. 

Amo você. Você está me ouvindo?
Feche seus olhos, só você.

바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever, wherever you are (2x)

O seu amor veio espalhado no vento.
Sempre, onde quer que você esteja.

ohohoh love, love, love
oh oh amo, amor.

어쩌다 내가 널 사랑했을까 
밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까

Como eu cheguei a te amar?
Mesmo empurrando você, o meu coração te reconhece.

I Love You . 듣고 있나요 . 
Only You 눈을 감아봐요. 
모든 게 변해도 변하지 않아  
넌 나의, 난 너의 사랑

Te amo. Você está me ouvindo? 
Feche os olhos, só você.
Pode tudo mudar,  mas não muda
o fato que você é o meu (amor), eu sou o seu amor.

그대 조금 돌아온대도
다시 나를 스쳐지나더라도
괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게

Você pode voltar só por um instante
Você pode passar de novo por mim.
Está tudo bem. Eu estarei aqui para você.

I Love You 
잊지 말아요. 
Only You
내 눈물의 고백. 

Te amo. 
Não se esqueça disso.
É só você 
As confissões das minhas lágrimas.

바람에 흩날려 온 그대 사랑
whenever, wherever you are

seu amor veio espalhado no vento.
Sempre, onde quer que você esteja.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home