Puberty Medley Ost
많은 친구 모인 밤 그 속에서
늘 있던 자리에 니가 가끔 보이질 않을 때
Vários amigos estão reunidos nesta noite.
Sempre que estou neste lugar, tem vezes que eu não te vejo.
내가 좋아했던 너의 향길 맡으며
혹시 니가 아닐까 고갤 돌려 널 찾을 때
Estou sentindo o seu cheiro que eu tanto gostava
Mas será que é você? Então eu viro e te encontro.
우연히 너의 동넬 지나갈때면
어느새 니 얼굴 자꾸 떠오를 때
Quando eu passo por acaso pelo seu bairro,
o seu rosto de repente surge em minha mente.
그랬나봐 나 널 좋아하나봐
하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고. 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데
그게 잘 안돼 바보처럼
Acho que eu estou gostando de você.
Pois só penso em você todos os dias.
Sinto falta de você. Eu posso agir corretamente.
Tenho vontade de ligar para você e lhe dizer.
Mas como um bobo, eu não consigo fazer isso.
우연히 너의 메일을 알게되면서
모니터 앞에 널 밤새 기다릴때
Depois que eu descobri o seu e-mail por acaso,
Eu fico a noite inteira te esperando em frente ao computador.
그랬나봐 나 널 좋아하나봐
하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데
그게 잘 안돼
Acho que eu estou gostando de você.
Pois só penso em você todos os dias.
Sinto falta de você. Eu posso agir corretamente.
Tenho vontade de ligar para você e lhe dizer.
Mas não consigo fazer isso.
말하지 못한 막막함을 너는 알고 있을까
오랫동안 기다려온 사랑 내 앞에 숨쉬고 있는걸
Será que você entende este sentimento de desolação por não conseguir dizer?
Este amor que há tempos eu espero, ele está respirando na minha frente.
그랬나봐 나 널 좋아하나봐
하루하루 니 생각만 나는걸
널 보고 싶다고 잘할 수 있다고
용기내 전활걸고 싶었는데
그게 잘 안돼
Acho que eu estou gostando de você.
Pois só penso em você todos os dias.
Sinto falta de você. Eu posso agir corretamente.
Tenho vontade de ligar para você e lhe dizer.
Mas não consigo fazer isso.
넌 언제나 나를 꿈꾸게 하지
지금보다 더 좋은 남자 되고 싶다고
널 만나러 가는 이 시간 난 연습해
그토록 오랜시간 가슴속에 숨겨왔던 말
사랑해..
Você me faz sonhar toda vez.
Quero me tornar um homem bem melhor do que sou agora
Estou indo te encontrar e neste momento eu estou praticando
as palavras que tenho escondido há tanto tempo em meu coração
Amo você
Nenhum comentário:
Postar um comentário