Baby I’m pretty young and wild and so fine
그냥 야 하면 안될까 너와 나
같이 걷기가 어색한 이 거리가
점점 좁혀질 수 있을까
You are taller than I am
보기에는 내가 애 왜 왜
12시전에 집에 가라 해
엄마 아빠 여행 갔는데
지금 나 배고파.
오빠 치킨 먹고 갈래?
Baby, eu sou super jovem, selvagem e bem legal.
Não podemos ser namorados, eu e você?
Essa distância estranha enquanto caminhamos juntos...
Podemos diminuí-la pouco a pouco?
Você é mais alto do que eu
Aparento ser uma criança para você, por quê, por quê?
Você diz para eu ir para casa antes das 12
Mas os meus pais viajaram.
Estou com fome agora.
Oppa, você quer comer frango comigo?
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야?
예의 없어 보여도 난 니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 야 할 거야
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!
Você vai continuar agindo assim com o seu oppa?
Posso parecer infantil, mas eu gosto de você.
A partir de agora eu te chamarei de bebê/amorzinho.
Ah, sei lá! Eu quero te chamar de bebê/amorzinho.
너 오늘 왜 이래 왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네
너 진짜 왜 이래 왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
Por que você está assim hoje, fazendo o meu coração acelerar?
Parece diferente do outros dias.
Você está mais bonita hoje.
É sério, o que houve contigo, meu bem?
O meu coração parece até que vai explodir.
Até o seu sorriso me deixa assim.
가까이 앉아봐.
뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아
나 니가 더 알고 싶어
지금인 것 같아 분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아 네게 입 맞추고 싶어
Sente perto de mim.
Tanto faz, não tem problema.
É impossível ocultar.
Eu quero te conhecer melhor.
Acho que é agora, o clima está ideal.
Só tem nós dois, eu quero te beijar.
비상사태 삐뽀삐뽀
오빠 왔다 띵동
두근두근거리니까 심호흡
꾸민 듯 안 꾸민 너의 모습
난 그게 너무 좋아 터져버린 웃음
삐까뻔쩍 광나 가까이 밀착
비누향기가 코끝이 뭉실뭉실
구름 위를 걷는듯한 기분
비상사태 삐뽀 에라 모르겠다 뽀뽀
Alarme de emergência
Campainha tocando, o oppa chegou.
Respirando fundo, coração batendo forte.
Você está sofisticado, mas não tanto assim.
Gosto tanto disso que eu explodo em um sorriso.
Você está brilhando, está se aproximando de mim.
Um cheiro de sabão envolve a ponta do nariz.
Sinto como se eu estivesse andando nas nuvens.
Alarme de emergência. Ah, sei lá! Quero um beijinho.
너는 오빠한테 자꾸 이럴 거야?
조금 서툴러 보여도 니가 좋아 baby
앞으로는 오빠 말고 야 할거야
아 몰라 야! 하! 고! 싶! 어!
Você vai continuar sendo assim com o seu oppa?
Posso parecer infantil, mas eu gosto de você.
A partir de agora eu te chamarei de amorzinho.
Ah, sei lá! Eu quero te chamar de amorzinho.
너 오늘 왜 이래 왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네
너 진짜 왜 이래 왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
Por que você está assim hoje, fazendo o meu coração acelerar?
Parece diferente do outros dias.
Você está mais bonita hoje.
É sério, o que houve contigo?
O meu coração parece até que vai explodir.
Até o seu sorriso me deixa assim.
가까이 앉아봐 뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아 나 니가 더 알고 싶어
지금인 것 같아 분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아 네게 입 맞추고 싶어
Sente perto de mim.
Tanto faz, não tem problema.
É impossível ocultar.
Eu quero te conhecer melhor.
Acho que é agora, o clima está ideal.
Só tem nós dois, eu quero te beijar.
이제 눈뜨자마자 너 생각
나는 잠들기 전 까지 오빠 생각
이제 배고플 때마다 너 생각
우리 오빠 노래 Q
Agora quando eu abro os olhos, eu penso em você.
Penso no oppa até antes de eu adormecer.
Agora toda vez que estou com fome, eu penso em você.
Essa é a música do meu oppa.
너 오늘 왜 이래 왜 이래 설레이게
평소랑 다른 것 같은데
오늘따라 더 예뻐 보이네
너 진짜 왜 이래 왜 이래 my baby
심장이 막 터질 것만 같은데
그렇게 웃기까지 하면 어떡해
Por que você está assim hoje, fazendo o meu coração acelerar?
Parece diferente do outros dias.
Você está mais bonita hoje.
É sério, o que houve contigo?
O meu coração parece até que vai explodir.
Até o seu sorriso me deixa assim.
가까이 앉아봐 뭐 어때 괜찮아
숨길 수 없잖아 나 니가 더 알고 싶어
지금인 것 같아 분위기 괜찮아
둘밖에 없잖아 네게 입 맞추고 싶어
Sente perto de mim.
Tanto faz, não tem problema.
É impossível ocultar.
Eu quero te conhecer melhor.
Acho que é agora, o clima está ideal.
Só tem nós dois, eu quero te beijar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário