Queen for seven days Ost
온 세상이 어느새
너로 가득 차고 있어
소리 없이 어느새
그 자리에 있네요
처음 본 순간, 너무 떨려
눈조차 볼 수 없어
나는 이제 어쩌죠
숨이 멈출 것 같아요
O mundo inteiro, de repente,
ficou replete de você.
Silenciosamente, de repente,
neste lugar onde você está.
É a primeira vez que eu te vejo, e estou tão nervoso.
Eu nem sequer consigo te olhar.
O que eu faço agora?
É como se me faltasse o ar.
가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래
Você que tem um coração deslumbrante
o meu coração quer abraça-la.
E se você, com o vento que sopra,
voar para longe? Isso me assusta.
O seu sorriso e as suas lágrimas
eu deixarei em meu peito.
Assim eu sempre irei amar só você.
들켜버린 이 마음
몰래 감출 순 없어요
돌아설 수도 없죠
그대가 여기 있으니
사랑한다는 그 한마디 둘 곳이 없다 해도
품에 안았던 너를 그리 보낼 수는 없어
Este sentimento que ficou exposto,
é impossível esconde-lo.
Não consigo reverter isso.
É porque você está aqui.
Mesmo sem poder lhe dizer que te amo,
eu não consigo soltar você que envolvo em meus braços.
가슴 시리게 눈부신
너를 안아주고 싶어
바람 불어와 혹시 너
날아갈지 몰라 겁나
너의 미소와 눈물들을
내 가슴에 담아서
언제나 너만을 사랑할래
Você que tem um coração deslumbrante
o meu coração quer abraça-la.
E se você, com o vento que sopra,
voar para longe? Isso me assusta.
O seu sorriso e as suas lágrimas
eu deixarei em meu peito.
Assim eu sempre irei amar só você.
이룰 수 없는 사랑이
너무 아파, 견딜 수 없는걸
내 가슴속에 그대 를 묻을게
내가 죽어도, 좋아
널 지킬 수만 있다면
사랑해
Amor impossível
dói demais, é algo insuportável.
Enterrarei você em meu coração.
Mesmo se eu morrer, não tem problema,
contanto que eu possa te proteger.
Amo você
너를 그리고 그려도
더는 볼 수조차 없니
이름 부르고 불러도
더는 들을 수가 없니
아련한 기억 저 멀리에
이 사랑을 감추고
언제나 너만을 기억할래
Você que eu desenho e desenho,
não poderei mais te ver?
Eu que chamo chamo por você,
não posso mais ouvi-la?
Lá longe, nas lembranças turvas,
eu escondo este amor.
Assim eu sempre lembrarei só de você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário