4 de mar. de 2018

F(X) - Child (love)



Hey, Did you hear what happened?
No, What’s Up? 
Just Listen

Ei, você soube do que aconteceu?
Não. O que houve? 
Apenas ouça.

안개비에 가렸니 니 맘
먼지비에 젖었니 니 맘 Woo Woo
구름 뒤에 있니 니 맘
놀리려고 감췄니 니 맘 Woo Woo

O seu coração se isolou em uma chuva de neblina?
O seu coração se molhou em uma chuva de poeira?
O seu coração ficou coberto pelas nuvens?
O seu coração se disfarçou para se divertir?

나난나난나나 나난나난나나 
너 말고는 딴 덴 못봐
나난나난나나 나난나난나나
니가 나를 잘 알잖아

Nananana...
Só consigo ver você e mais nada.
Nananana...
Você me conhece bem.

고운 우리 아이 비 맞히면 안돼
고운 우리 아이 안 보이면 안돼
누구도 못 오게 내 마음을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

O nosso delicado amor não pode se molhar na chuva.
O nosso belo amor não pode ficar cego.
Protegerei o meu coração para que ninguém entre nele.
Encherei ele com você, assim ele não será preenchido com lágrimas.

Can’t You Never See Never See Never Never See
갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도
Can’t You Never See Never See Never Never See
닫힌 니 맘속 나를 꺼내줘

Você não consegue ver?
Dentro deste seu coração cativo há um sinal de esperança.
Você não consegue ver?
Me liberte deste seu coração cativo.

나난나난나나 나난나난나나
너 말고는 딴 덴 못가
나난나난나나 나난나난나나
너도 나를 잘 알잖아

Nananana...
Só consigo ver você e mais nada.
Nananana...
Você também me conhece bem.

고운 니가 떠나 추억되면 안돼
고운 니가 떠나 과거되면 안돼
내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

A sua partida não pode se tornar uma lembrança.
A sua partida não pode ser um passado.
Guardarei as promessas que você deixou em meu coração.
Encho ele com você, para que ele não seja preenchido com lágrimas.

Can’t You Never See Never See Never Never See
갇힌 니 맘에 니 안에 싸인 바램도
Can’t You Never See Never See Never Never See
닫힌 니 맘속 나를 꺼내줘

Você não consegue ver?
Dentro deste seu coração cativo há um sinal de esperança.
Você não consegue ver?
Me liberte deste seu coração cativo.

Baby 아니라고 Baby 안된다고
Baby 내 맘속은 Baby
( No, I Can’t Breathe No, I Can’t Speak
If You Leave It’s Something That I Can’t Think Of
All I Know You’re My One & Only Baby
Please Don’t Drive Me Crazy)

Querido, assim não. Não pode ser.
Em meu coração...
Eu não, não consigo respirar. Não consigo falar.
Eu não consigo imaginar você indo embora.
Tudo o que eu sei é você, meu único bem.
Por favor, não me leve a loucura.

고운 우리 아이 비 맞히면 안돼
고운 우리 아이 안 보이면 안돼
누구도 못 오게 내 마음을 지켜
I’ll Never Change My Love
I’ll Never Change My Love

O nosso delicado amor não pode se molhar na chuva.
O nosso belo amor não pode ficar cego.
Protegerei o meu coração para que ninguém entre nele.
Eu nunca irei mudar o meu amor
Nunca irei mudar o meu amor.

니가 떠나 추억되면 안돼
고운 니가 떠나 과거되면 안돼
내 맘에 걸어 놓은 니 약속을 지켜
너로 다 채우다 눈물에 채이진 않도록

A sua partida não pode se tornar uma lembrança.
A sua partida não pode ser um passado.
Guardarei as promessas que você deixou em meu coração.
Encho ele com você, para que ele não seja preenchido com lágrimas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home