19 de mai de 2018

N.Flying - How R U Today

HOW R U TODAY
그대 잘 지내나요
HOW R U TODAY
나만 이런 것 같은데
잊으라고 말하지 마요
지우라고 말하지 마요
내 맘이 말을 듣지를 않네요

Como você está hoje?
Você está bem?
Como você está hoje?
Parece que só eu estou assim.
Não me peça para te esquecer.
Não me peça para te apagar.
O meu coração não vai escutar.

의미가 없네
무얼 해도 나는 재미가 없네
네가 없는 하루 속에 잠들지 못해
날이 갈수록 더 심해
너의 기억이 더 진해져
내 맘이 말을 듣지를 않네요

Nada faz sentido.
Nada que eu faço é divertido.
Está impossível dormir nestes dias sem você. 
E isso piora a cada dia que passa.
As lembranças estão mais fortes.
O meu coração não vai me escutar.

Oh baby How are you (2x)
Oh, meu bem. Como vai?

SO HOW R U TODAY
한순간에 나를 느끼길
너만이 줄 수 있던 느낌
모든 걸 지웠다는 듯이 버리고 가

E então, como você está hoje? 
Espero que você me sinta por um momento.
O sentimento que só você podia me dar,
você o jogou fora, apagou-o por completo.

HOW R U TODAY
그대 잘 지내나요
HOW R U TODAY
나만 이런 것 같은데
다시 네게 돌아가고 싶어
우리 사랑했던 그때로
HOW R U TODAY

Como você está hoje?
Você está bem?
Como você está hoje?
Parece que só eu estou assim.
Quero voltar para você.
(Voltar) àquele tempo em que éramos apaixonados.
Como você está hoje?

잘 지내. How are you
꽃 같은 엔딩 이젠 BYE BYE 야
이럴 거면 더 주지 말았어야지
너도 날 돌아봤잖아 ‘Cause you love me
우리 완벽하기에는 머니까
눈앞에서 사라지지 말아요

Como você está? Você está bem?
Um fim em forma de flor. Agora é adeus.
Se ia ser assim, você não devia ter se doado.
Você olhou de novo para mim porque me ama.
Já que estamos longe de sermos perfeitos,
não desapareça da minha vista.

지지마 Girl you be like a flower
알잖아 네 뒤에 있잖아
밝게 빛이 되어 너의 곁에

Você que é como uma flor, não murche.
Você sabe que eu estou atrás de você.
Ao seu lado eu me torno uma luz brilhante.

Oh baby How are you?
Oh baby How are you?

Como você está?
Como você está?

SO HOW R U TODAY
한순간에 나를 느끼길
너만이 줄 수 있던 느낌
모든 걸 지웠다는 듯이 버리고 가

E então, como você está hoje? 
Espero que você me sinta por um momento.
O sentimento que só você podia me dar,
você o jogou fora, apagou-o por completo.

HOW R U TODAY
그대 잘 지내나요
HOW R U TODAY
나만 이런 것 같은데
다시 네게 돌아가고 싶어
우리 사랑했던 그때로
HOW R U TODAY

Como você está hoje?
Você está bem?
Como você está hoje?
Parece que só eu estou assim.
Quero voltar para você.
(Voltar) àquele tempo em que éramos apaixonados.
Como você está hoje?

기대어 쉴 수 있는 나무같이
내 아래서 쉬면 돼
멀어지지 마 My baby
그대여 쉴 수 있는 바람같이
허공에서 너를 맴돌아도
너를 그리고 있어
SO HOW R U TODAY

Sou como uma árvore onde você pode se encostrar e descansar.
Você pode descansar debaixo de mim.
Não se afaste, meu bem.
Sou como um vento relaxante
flutuando ao seu redor.
Enquanto fico pensando em você,
me questiono como você está hoje.

HOW R U TODAY. 그대 잘 지내나요
HOW R U TODAY. 나만 이런 것 같은데
다시 네게 돌아가고 싶어, 우리 사랑했던 그때로
HOW R U TODAY

Como você está hoje? Você está bem?
Como você está hoje? Parece que só eu estou assim.
Quero voltar para você. (Voltar) àquele tempo em que éramos apaixonados.
Como você está hoje?

Nenhum comentário:

Postar um comentário