17 de mai de 2018

MAMAMOO - Woo Hoo [기대해도 좋은 날]

Woo Hoo. Woo Hoo Hoo Hoo. Woo Hoo Hoo Hoo

저기 너를 볼 땐 말야
함께 나눈 기억이 특별해져
너의 강한 이끌림에 빠져들어가
꿈을 꾸는 듯해

No momento que eu te vejo,
as lembranças que compartilhamos se tornam especiais.
Eu fico atraída pelo seu magnetismo.
Parece que fico a sonhar.

너와 내가 같이 걷는 시간 속에
둘만의 길엔 빛이 가득해
처음 느낀 감각, 새로워진 색깔 앞에
네 손을 잡고 싶어

Quando caminhamos juntos
As luzes enchem o nosso caminho.
Diante dessa nova cor, desse sentimento que sinto pela primeira vez,
eu quero segurar as suas mãos.

내 맘에 지금 내 맘에 처음 빠져드는 느낌 
Now play with me
갖고 싶어. 내 안에 더욱 선명하게
조금씩 다가와 다가와 Play with me
기대해도 좋은 날

Agora, esta primeira paixão que há em meu coração,
vivencie ela comigo.
Quero te ter. Isso está mais claro dentro de mim.
Chegue um pouco mais perto e se envolva comigo.
Um lindo dia nos espera.

Woo Hoo 다가와. Woo Hoo Hoo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo. 왠지 예감이 더 좋은 날

Oh~ Venha. Oh~~ Venha.
Oh~~~ Por alguma razão me sinto bem melhor.

마치 뭔가 홀린 듯이
거부할 수 없는 너만의 매력처럼
Woo Hoo Hoo Hoo

É algo que enfeitiça.
O seu charme é assim. Não consigo negá-lo.
Oh~

Moon Star. Life’s good when you play more
더 멋진 곳으로 나아가지 계속
기분 좋게 하이파이브 저길 봐
G five on the play ground

Estrela lunar. A vida é bela quando você se diverte mais.
Continue avançando rumo a um lugar melhor.
Bate aqui na minha mão.
 G5 na área.

왜 또 헤매니
여긴 이상한 나라가 아니야 Alice
Hey Listen! 벗어봐 Sun glass
너는 환한 빛이나, 넘쳐흘러 에너지

Por que você está perdido de novo?
Aqui não é o país das maravilhas, Alice.
Ei, me ouça! Tira esse óculos de sol.
Você é uma luz brilhante, uma energia transbordante.

터질 듯한 내 마음을 움켜쥐는
우리 둘만의 그 비밀까지
정말 특별함에 너를 기억하게 하네
눈부신 태양처럼

Segure este meu coração que está prestes a explodir, 
e também os nossos segredos.
Lembrar de você é algo tão especial.
É como um sol deslumbrante.

내 맘에 지금 내 맘에
처음 빠져드는 느낌 Now play with me
갖고 싶어 내 안에 더욱 선명하게
조금씩 다가와 다가와 Play with me
기대해도 좋은 날

Agora, esta primeira paixão que há em meu coração,
vivencie ela comigo.
Quero te ter. Isso está mais claro dentro de mim.
Chegue um pouco mais perto e se envolva comigo.
Um lindo dia nos espera.

Woo Hoo 다가와. Woo Hoo Hoo Hoo 다가와
Woo Hoo Hoo Hoo. 왠지 예감이 더 좋은 날

Oh~ Venha. Oh Oh~~ Venha.
Oh~ Por alguma razão me sinto bem melhor.

니가 있는 곳에 나의 마음 속에
Baby Baby Oh Baby Baby
기대해도 좋아
왠지 예감이 좋아
Baby Baby Oh Baby Baby

Você está aqui dentro do meu coração.
Baby baby Oh Baby baby
Tudo bem, eu espero por você.
Essa sensação, de alguma forma, é boa.
Baby baby

내 맘에 지금 내 맘에 처음 빠져드는 느낌 
Now play with me
갖고 싶어. 내 안에 더욱 선명하게
조금씩 다가와 다가와 Play with me
기대해도 좋은 날

Agora, esta primeira paixão que há em meu coração,
vivencie ela comigo.
Quero te ter. Isso está mais claro dentro de mim.
Chegue um pouco mais perto e se envolva comigo.
Um lindo dia nos espera.

Woo Hoo 다가와. Woo Hoo Hoo Hoo 다가와.
Woo Hoo Hoo Hoo. 왠지 예감이 더 좋은 날

Oh~ Venha. Oh Oh~~ Venha.
Oh~ Por alguma razão me sinto bem melhor.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

© K.lyrics - 2018. Todos os direitos reservados.
Criado por: Adriana.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo