Aaron Yan & G.Na - 1/2 (二分之一)

Falling in love with me Ost

*

有没有发现另外二分之一的温柔

You meiyou faxian lingwai er fen zhi yi de wenrou

Você achou gentil a minha outra metade?

在这距离中, 在这目光中

Zai zhe juli zhong, zai zhe muguan zhong

Nessa distância, nesse olhar

I don’t want to lose your love

Eu não quero perder o seu amor

No matter how I try,

Não importa o quanto eu tente, 

I just can’t really read your mind

eu realmente não consigo ler a sua mente.

你有没有爱过我? 你有没有爱过我? Oh baby

Ni you meiyou aiguo wo? Ni you meiyou aiguo wo. Oh baby

Você tem me amado? Você tem me amado? Oh baby

~~~~~~

这两个我都太不及格 各说一半的承诺

Zhe liang ge wo du tai bu jige ge shuo yiban de chengnuo

Eu falhei em ambas as partes das promessas ditas

让我全部对妳 浪漫地自首

Rang wo qhanbu dui nai langman di zishou

Deixa eu me confessar completamente a você.

Could you be the one I’m waiting for?

Pode ser você o único que eu estou a esperar?

从我遇见你那天起

Cong wo yujian ni neitian qi

Desde o dia que eu te conheci

I lose myself in you completely

Me perdi em você completamente

一半天真 一半成熟 在我心中

Yiban tianzhen yiban chengshu, zai wo xinzhong

O meu coração é metade ingênuo e metade maduro

I really want to know，I really want to know

Eu quero realmente conhecê-lo, quero realmente conhecer.

一半温暖 一半冷漠, 看在妳眼中

Yiban wennuan yiban lengmo, kan zai nai yanzhong

O seu olhar é metade frio e metade quente

让我再看一眼 

Rang wo zai kan yiyan

Deixa-me olha-lo uma vez

I wanna feel your true love

Eu quero sentir o seu verdadeiro amor

Repete *

当那个我已忘了快乐 

Dang nage wo yi wangle kuaile

Quando eu esquecia a felicidade

是妳笑容提醒我

Shi nai xiaorong tixing wo

O seu sorriso me fazia lembrar

要我看清自己最初的轮廓

Yao wo kan qing ziji zuichu de lunkuo

Eu quero ver o seu jeito original

You’re the one I have been waiting for

Você é o único por quem tenho esperado

当你陪在我的身边

Dan ni pei zai wo de shenbian

Quando você está ao meu lado

I see the brightest stars in the sky

Eu vejo estrelas brilhantes no céu

一半天真 一半成熟 在我心中

Yiban tianzhen yiban chengshu, zai wo xinzhong

O meu coração é metade ingênuo e metade maduro

I really want to know，I really want to know

Eu quero realmente conhecê-lo, quero realmente conhecer.

一半温暖 一半冷漠, 看在妳眼中

Yiban wennuan yiban lengmo, kan zai nai yanzhong

O seu olhar é metade frio e metade quente

让我再看一眼 

Rang wo zai kan yiyan

Deixa-me olha-lo uma vez

I wanna feel your true love

Eu quero sentir o seu verdadeiro amor

Repete *

妳让那一半的我 找回这一半的我

Ni rang na yinan de wo zhao hui zhe yiban de wo

Você permite que uma metade minha encontre a outra.

For all the times that I felt I’ve been all alone

Todo este tempo tenho me sentido tão sozinha.

Cause love takes two, you better show me your heart, baby

Amar requer dois, então é melhor me mostrar o seu coração, baby

Repete *