Red Velvet - Dumb Dumb

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb (8x)

Boba Boba Boba Boba

너 땜에 하루 종일 고민하지만

Fico preocupada o dia inteiro por sua causa

널 어떡해야 좋을지 잘 모르겠어 난 Oh

Mas não sei bem o que eu faço com você.

Baby baby baby baby baby you

Baby, você...

Play me ,play me, play me. Play me, play me

Brinca comigo. Brinca comigo.

그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해

Esses olhos me deixam tonta e confusa.

내 이성적인 감각들을 흩어지게 해

Fazem o meu lado racional ficar disperso.

Oh~ Baby baby baby baby baby you...

Oh~ Baby, você...

Crazy crazy crazy crazy crazy

me enlouquece.

마네킹 인형처럼

Como um manequim 

하나부터 열까지 다 어색하지

Tudo está estranho.

평소같이 하면 되는데

Eu posso até agir como de costume, mas

또 너만 보면 시작되는 바보 같은 춤

sempre que eu te vejo, eu começo a agir feito uma boba.

눈 코 입 표정도, 팔 다리 걸음도

Minha expressão, olhos, nariz, boca,

Até os meus passos, pernas e braços

내 말을 듣지 않죠

Não me ouvem.

Dumb Dumb Dumb Dumb. Dumb Dumb Dumb Dumb

Boba boba Boba

심장의 떨림도, 날뛰는 기분도

O tremor do meu coração, esse sentimento vibrante...

맘대로 되질 않죠

está incontrolável.

Dumb Dumb Dumb Dumb (14px)

Boba Boba Boba

낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만

Embora eu tenha sonhado um filme romântico,

네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 Oh

o seu amor sempre fez minhas mãos suarem. 

Baby baby baby baby baby

You make me crazy crazy crazy crazy hey

Você me enlouquece.

[ repete ]

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb (8x)

Boba Boba Boba.

You need to Beat It.

Você precisa 'cair fora'.

That boy Michael Jackson Bad

Esse cara 'mau', Michael Jackson.

난 너의 Billie Jean이 아냐

Eu não sou seu 'Billie Jean'

Don’t you Leave Me Alone

Não 'Me deixe sozinha'.

하지만 애매한 반응 난 원해

Sua reação é sempre vaga, eu quero

Black Or White

preto ou branco

포기 못해 나의 Man In The Mirror

Não posso desistir, meu 'homem do espelho'

Why You Wanna Trip On Me

Por que você quer me trapacear?

넌 너무 짓궂지

Você é tão travesso.

Boy you make me Scream

Garoto, você me faz 'Gritar'.

너에게 왜 이러지

Por que fico assim por você?

하긴 너의 Love 정말 Never Felt So Good

Bem, o seu amor 'nunca foi tão bom'.

그건 아마 짜릿하다 못해, Watching the Thriller

É provável que ele seja emocionante, tipo assistir um 'suspense'.

난 너에게서 헤어날 수 없나 봐

Acho que é impossível escapar de você.

미워도 싫지가 않잖아

Tento odiar, mas não odeio.

저 언니처럼 되고 싶은데

Quero ser como aquela unni,

넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜

Mas por que você continua me chamando de fofa?

남동생 로봇처럼

Como o robô do meu irmão, 

하나부터 열까지 다 어색하지

Tudo está estranho.

어떡하지. 고장 났나 봐

O que faço? Acho que estou com defeito.

숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나

Esqueci de tudo, até de respirar.

눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도

Minha expressão, olhos, nariz, boca...
Meus passos, pernas e braços..

내 말을 듣지 않죠

Não escutam o que digo.

Dumb Dumb Dumb Dumb. Dumb Dumb Dumb Dumb

Boba Boba Boba

심장의 떨림도, 날뛰는 기분도

O tremor do meu coração, esse sentimento vibrante...

맘대로 되질 않죠

está incontrolável.

Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb (10x)

Boba Boba Boba