K.Will - Come to me (내게 와줘서)

Yong Pal Ost

그댄 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간

Eu sabia que era você no momento que te vi pela primeira vez

숨이 멎을 듯 심장이 멈춰버렸죠

O meu coração parou, fiquei sem ar.

나 하나조차 버겁던 내가 그대를 그리워 늘 하루하루 바라봤었죠

Eu que me contentava comigo mesmo,
agora sinto sua falta e desejo te ver todo dia.

고마워요 그대 내게 와줘서

Obrigado por ter vindo para mim.

그대 하나면 충분한데 내겐

Só você já me basta.

아무것도 바랄 것이 없죠

Não desejo mais nada.

늘 그대 곁에서 웃어줄게

Ao seu lado eu sempre sorrirei.

이런 내 맘 알아줘

Saiba deste meu sentimento.

거기 바로 바로 내가 있을게

Eu vou estar bem aqui.

아닌 줄 알았죠 처음 봤던 그 순간
Na primeira vez que te vi, eu pensei que não ia acontecer.

어떻게 그대 내게로 다가왔을까
Como que você chegou até mim?

수 많은 날을 힘들게 버텨왔는데
Inúmeros dias lutei para me conter, mas

그대가 다가올 줄은 나 몰랐던 거죠
não sabia que você viria para mim.

[ repete ]

돌아보면 항상 거기 있을 꺼야 내가
Se você olhar para trás, eu estarei sempre aqui.

언제든 돌아올 수 있도록
Você pode voltar a qualquer momento.

많은 사람들 그 중에 서로를 찾은 우리처럼
Como se a gente tivesse se encontrado no meio de tantas pessoas,

행복할 수 있게, 함께 할 수 있게
para podermos sorrir, para podermos ficar juntos.

약속해요 눈물 흘리지 않게
Prometo que não farei você derramar lágrimas,

그대 아프지 않게 할게 매일
que não farei você sofrer. Diariamente farei isso.

이 모든 게 내겐 기적이죠
Tudo isso é um milagre para mim.

늘 그대 곁에서 지켜줄게
Estarei sempre ao seu lado, te protegendo.

이런 내 맘 알아줘
Saiba deste meu sentimento.

이젠 내 손 내 손을 잡아줘
Segure as minhas mãos neste momento.

아무것도 바랄 것이 없죠
Eu não desejo mais nada.

늘 그대 곁에서 웃어줄게
Estarei sempre ao seu lado, fazendo-a sorrir.

이런 내 맘 알아줘
Saiba deste meu sentimento.

거기 바로 바로 내가 있을게
Eu estarei exatamente aqui.