네 엉덩이가 좋아. 혀끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
네 눈빛이 난 좋아. 코끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
난 너를 좋아 좋아해. 난 너를 좋아 좋아해
난 너를 좋아 좋아해
Gosto dos seus quadris. Gosto da sua língua.
Gosto do seu sorriso.
Gosto do seu olhar. Gosto do seu nariz.
Gosto do seu sorriso.
Gosto de você. Gosto de você.
Gosto de você.
너란 여잔 내 뜻대로 안 되는 사랑 유일한 하나
Você é a mulher por quem tenho um desejo incontrolável, o único amor.
서로 밀어내봐도 소용없는 육지와 바다
Mesmo a gente se empurrando, é inútil. Somos a terra e o mar.
너무나 닮아, 우린 몸과 마음이 다 맞아
Somos tão parecidos. Nossos corpos e sentimentos... tudo combina.
마치 치코와 리타 운명의 시작
Somos tipo Chico e Rita, é o começo do destino.
너 땜에 감춰지는 내 날카로운 이빨
Meus dentes afiados ficam ocultos por sua causa.
10년치 섹스를 몰아서 하듯 셀 수 없이 맹수처럼 달려들어
É tipo fazer 10 anos de sexo, como animal.
나도 모르게 나오는 쌍스런 멘트
Inconscientemente começo a falar coisas picantes
니 한쪽 다리에 걸쳐진 팬티처럼
Com sua calcinha que está pendurada em sua perna.
숨막힌 체위 끝에 너의 입술은 내게 사랑의 말을 뱉지
No fim de seus suspiros, seus lábios pronunciam palavras de amor para mim.
네 엉덩이가 좋아 혀끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
네 눈빛이 난 좋아 코끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
난 너를 좋아 좋아해 난 너를 좋아 좋아해
난 너를 좋아 좋아해
Gosto dos seus quadris. Gosto da sua língua.
Gosto do seu sorriso.
Gosto do seu olhar. Gosto do seu nariz.
Gosto do seu sorriso.
Gosto de você. Gosto de você.
Gosto de você.
뜨겁게 사랑을 나누던 중 넌 내게 물었지
Enquanto fazíamos um amor quente, você me perguntava
Enquanto fazíamos um amor quente, você me perguntava
다른 여자와도 이렇게 했는지 내가 몇 번째인지
se eu tinha feito algo assim com outras mulheres, com quantas eu tinha feito.
se eu tinha feito algo assim com outras mulheres, com quantas eu tinha feito.
난 농담처럼 말했어
E em tom de brincadeira eu dizia
E em tom de brincadeira eu dizia
그건 셀 수 없지 몇 백 번째인지
que era impossível contar, que foram possivelmente umas cem.
que era impossível contar, que foram possivelmente umas cem.
넌 다시 나에게 말해 그래서 이름이 개지?
E em seguida você me dizia que meu nome era 'cachorro' por causa disso.
( Gary soa parecido a palavra '개' que significa cachorro)
E em seguida você me dizia que meu nome era 'cachorro' por causa disso.
( Gary soa parecido a palavra '개' que significa cachorro)
우린 발가벗은 채로 한참 동안 웃었었지
De corpos nus, nós dois sorríamos juntos
De corpos nus, nós dois sorríamos juntos
끌어안고 쓰다듬고 다시 서로의 몸을 핥고
Nos abraçávamos e beijávamos o corpo um do outro
Nos abraçávamos e beijávamos o corpo um do outro
난 시들어버린 장미처럼 입술이 마를 때까지
Até os meus lábios secarem igual uma rosa murcha
Até os meus lábios secarem igual uma rosa murcha
널 오르고 오르다 부르고 부르다
Eu farei você subir subir, te chamarei,
Eu farei você subir subir, te chamarei,
결국 쓰러져 누운 밤
e no fim deitaremos nesta noite.
e no fim deitaremos nesta noite.
바람이 산을 타듯 넘어가 네 몸 위를 네 몸 위를
Sobre o seu corpo eu salto parecendo o vento batendo na montanha
Sobre o seu corpo eu salto parecendo o vento batendo na montanha
파도의 끝처럼 달려가 네 몸 위를 네 몸 위를
Sobre o seu corpo eu acelero tipo o fim de uma onda
Sobre o seu corpo eu acelero tipo o fim de uma onda
냇물 속에 발을 담그듯
É tipo mergulhar os pés em um riacho.
É tipo mergulhar os pés em um riacho.
설레어 맨날 너와의 만남
O meu coração acelera toda vez que nos tocamos.
O meu coração acelera toda vez que nos tocamos.
넌 새처럼 날 채가 하루 종일 네 생각
Você me prende como um pássaro ao pensar em você o dia inteiro
Você me prende como um pássaro ao pensar em você o dia inteiro
하나된 상상 사랑 낭만 쏟아지는 가사
As minhas letras derramam amor romântico
quando imagino a gente se tornando um.
As minhas letras derramam amor romântico
quando imagino a gente se tornando um.
불빛처럼 눈 감아도 떠나지 않는 너의 잔상
Mesmo fechando os olhos, a sua imagem é como uma luz, ela não sai.
Mesmo fechando os olhos, a sua imagem é como uma luz, ela não sai.
행복해 수십억의 돈보다 네 손에 쥐어지는 사랑이 필요해
Sou feliz. Preciso mais do amor que vem de suas mãos do que bilhões em dinheiro.
Sou feliz. Preciso mais do amor que vem de suas mãos do que bilhões em dinheiro.
넌 나에겐 늘 처녀 푸짐한
Para mim, você é eternamente virgem
Para mim, você é eternamente virgem
저녁처럼 널 갖고 싶어
Quero ter você como a refeição da noite.
Quero ter você como a refeição da noite.
오늘밤 목이 젖혀지도록 깊게 넣고 싶어
Hoje à noite quero ir fundo em você de modo que eu toque sua garganta.
네 엉덩이가 좋아 혀끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
네 눈빛이 난 좋아 코끝이 난 좋아
네 미소가 좋아 좋아
난 너를 좋아 좋아해 난 너를 좋아 좋아해
난 너를 좋아 좋아해
Gosto dos seus quadris. Gosto da sua língua.
Gosto do seu sorriso.
Gosto do seu olhar. Gosto do seu nariz.
Gosto do seu sorriso.
Gosto de você. Gosto de você.
Gosto de você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário