Well, if you can’t see me in your dream, you can say that.
That’s why I don’t wanna believe
You're all I need
Bem, se você não pode me ver em seus sonhos, pode me dizer.
É que eu não quero acreditar.
Você é tudo que preciso.
It’s gonna be my last love and last song
Maybe, I think you’ve got it
It’s coming out, be gone
Este vai ser o meu último amor e última música
Acho que você entendeu.
O resultado é este, está feito.
오늘도 어제처럼 같은 꿈을 꾸고 있어
(혹시나 너를 만날까봐)
한없이 너를 찾아
끝없이 헤매고 있어
Oh, no, baby
Hoje tive o mesmo sonho assim como ontem.
(No caso de te encontrar)
Eu fico te buscando infinitas vezes
Vagando sem cessar
아무 것도 없어 미친듯이 널 찾아
밤새도록 헤매다 지쳐 쓰러질 때쯤
포기하고 싶어 발걸음을 돌리며 그때서야
넌 나타나고
Não é nada demais ficar parecendo um louca te procurando.
Prestes a cair, cansada de perambular a noite inteira,
eu viro as costas querendo desistir, mas toda vez que faço isso
Você aparece.
매일 똑같은 꿈속에
찾아와 나의 손을 잡아주면,난 꿈을 깨고
항상 똑같은 자리에 홀로 갇혀있는 날 보고 있어
Todos os dias, exatamente no mesmo sonho
eu te encontro e quando você segura minhas mãos, eu desperto.
Você está preso sempre no mesmo lugar, olhando para mim.
Please open the gate
문이 열리지 않아
Please open the gate
제발 날 꺼내줘
제발 날 구해줘
이 꿈에서 날 깨워줘
Por favor, abra a porta
A porta não está abrindo.
Por favor, me tire daqui
Por favor, me ajude
Disillusion of my dreams (4x)
Acordo dos meus sonhos
싫었어 내 꿈속에 자꾸만 나타나는
미웠어 널 지워보려고 (노력해봤어)
번호를 지워 편지를 태워
마지막 한 장의 사진도 찢었어
더는 없어 내 꿈에서
널 믿었어 uh
Eu odiava ver você aparecer constantemente em meus sonhos
Eu detestava, então eu tentava te apagava (eu tentava)
Eu apagava seu telefone, queimava as suas cartas
Rasgava as últimas fotos
Não há mais nada. Em meus sonhos
eu acreditava em você.
아무 소용없어
오늘밤도 널 찾아
네 생각에 울면서
발걸음을 옮기고 밤새도록 걷다
눈물이 마를때면
그때서야 넌 나타나고 oh, no
Não tem jeito
Hoje de novo eu te encontro
E choro com o pensamento em você.
Movimento os pés
Fico a noite inteira andando
Até as minhas lágrimas secarem.
E nesse momento você aparece.
[ repete ]
그때 그 시간이 많이 지나가면서 느낀 건
Sinto como se bastante tempo tivesse passado
껍데기같은 마음만으론 너를 지킬 수가 없단 것
Não consigo te proteger com este sentimento oco.
한순간도 못 참을 강한 남자 되지 못해 미안해
Me desculpe por eu não ter me tornado um homem forte,
e por eu não conseguir suportar isso.
But 알잖아 핑계같아도
Mas saiba que embora pareça uma desculpa
하루도 널 잊은 적이 없어 난 알아
eu sei que eu nunca te esquecerei.
알면서도 그래 알면서도
Eu sei, sim...eu sei
너를 만나는 게 두려웠어
que eu tive medo de te encontrar.
쉽게 바뀌어버린 마음보다 만 배 더
Milhares de vezes mais do que um sentimento fácil de mudar
깊게 박혀버린 사랑이란 것도
É o amor profundo.
나도 똑같다고 말할만큼은 아니지만
Não é que que sinto exatamente isso, mas
할만큼은 했어 나 그래야만 했었나
eu agi na mesma medida que você.
싶어도 되돌리고 싶어도 잘가 goodbye
E mesmo querendo voltar... é adeus, adeus.
[ repete ]
Disillusion of my dreams (4x)
Acordo dos seus sonhos
You know I love you
More than my words can say
Whatever, it’s just dream
Wake up
Você sabe que te amo
Mais do que minhas palavras podem dizer
Tudo, é apenas um sonho
Acorde
Nenhum comentário:
Postar um comentário