아름다워요. 네가 아름다워서
Você é linda, linda.
눈을 뗄 수가 없어, 설레요
É por isso que meu coração bate forte
e não consigo tirar os olhos de você.
오늘따라 눈이 부셔요
Você está deslumbrante hoje.
네가 너무 예뻐서
Você está tão linda.
눈을 뗄 수가 없어, 설레요
É por isso que o meu coração bate forte
e não consigo tirar os olhos de você.
아무리 생각해도, 알 수가 없어 이 감정을 말이야
Por mais que eu pense, eu não consigo entender este sentimento.
너에게 느끼는 이 기분은 뭘까 설마
Que sentimento é este que eu sinto por você?
어릴 적부터 같이 지내온
Nos damos bem desde criança.
누구보다 가까웠던 우리 사이
A gente se parece mais do que ninguém.
근데 오늘따라 네가 예뻐 보이고
Mas hoje (de todos os dias) você está linda
넌 늘 똑같은데 말이지
Você sempre foi assim.
넌 항상 말했어 그저 우리 친구라고
Você sempre diz que somos meros amigos,
못 볼꼴 다 본 단짝 친구라고
que aparentamos ser ótimos amigos.
하지만 오늘은 그 말이 듣기 싫어
Mas eu não quero ouvir isso hoje.
하지만 오늘은 그 말이 듣기 싫어
Mas eu não quero ouvir isso hoje.
단정짓지마 착각이란 말 그런데
Não fique deduzindo que eu estou confuso.
이건 너도 헷갈리잖아.
Você também está confusa.
우리 좀 확실해져
Vamos esclarecer um pouco isso.
오늘따라 아름다워요. 네가 아름다워서
Você está linda hoje. Você está linda.
눈을 뗄 수가 없어, 설레요
É por isso que meu coração bate forte
e não consigo tirar os olhos de você.
오늘따라 눈이 부셔요. 네가 너무 예뻐서
Você está deslumbrante hoje. Está tão linda.
눈을 뗄 수가 없어, 설레요
É por isso que meu coração bate forte
e não consigo tirar os olhos de você.
Lalalala lalalala Yeah Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah Lalalala Lalalala
솔직한 네 마음을 내게 말해줘
Fale-me do seu verdadeiro sentimento.
흔들리는 눈동자 숨기려 해도 내게 다 보여
Você até tenta esconder o seu tremor, mas eu vejo tudo.
우리 사이 규칙 따윈 필요없어
Não há necessidade de regras entre nós.
마음이 이끄는 대로 해, 네 마음대로 해
Siga o seu coração, faça o que o seu coração diz.
거짓말 하지마. 아닐거란 말
Não minta. Não diga que não é verdade.
그런데 이젠 너도 헷갈리잖아
Você também está confusa agora.
이제는 확실해져
Vamos esclarecer isso agora.
오늘따라 아름다워요. 네가 아름다워서
Você está deslumbrante hoje. Está tão linda.
눈을 뗄 수가 없어, 설레요
É por isso que meu coração bate forte
e não consigo tirar os olhos de você.
오늘따라 눈이 부셔요. 네가 너무 예뻐서
Você está deslumbrante hoje. Está tão linda.
눈을 뗄 수가 없어, 설레요
É por isso que meu coração bate forte
e não consigo tirar os olhos de você.
Lalalala lalalala Yeah Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah Lalalala Lalalala
아름다워요. 눈이 부셔요
Linda. Deslumbrante.
네가 너무 예뻐서, 이제는 못 참겠어
Você está tão linda, por isso não consigo me conter hoje.
아름다워요. 너가 아름다워서
Linda, você é linda.
눈을 뗄수가 없어, 설레요
É por isso que meu coração bate forte
e não consigo tirar os olhos de você.
눈이 부셔요. 네가 너무 예뻐서
Você está deslumbrante, tão linda.
눈을 뗄수가 없어, 설레요
É por isso que meu coração bate forte
e não consigo tirar os olhos de você.
Lalalala lalalala Yeah Lalalala lalalala
Lalalala lalalala Yeah Lalalala Lalalala
아름다워요. 눈이 부셔요
Linda. Deslumbrante.
Nenhum comentário:
Postar um comentário