17 de jul. de 2014

F(x) - Rainbow (무지개)



콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개 (2x)
konda konda konda konda konda mujige 
Boom Boom Boom . Um arco-íris.
Oh- What’s that? 
Oh- What’s that?
O que é isso? 
무지개 Oh- What's it called 
Mujige Oh- What's it called 
Isso se chama arco-íris.
Put it up a little bit, the music
Aumente a música um pouquinho.

빨강 노랑 초록 파랑 보랏빛의 향기
palgang norang chorok parang borabiche hyangi
O cheiro do vermelho, amarelo, verde, azul, roxo
휘황찬란 내 눈 속에 뜬 거 이게 뭐니
Hwihwachanran nae nun soge tteun geo ige mwoni?
O que é isso brilhante diante dos meus olhos?
Yey Yeah He Yey Yeah he Yeah
이래서들 사랑에 Uh 취한다 하네
Iraeseodeul sarange uh chwihanda hane
Deve ser por isso que se embriagam no amor.

구름 무지개 파랑 초록 무지개
Gureum mujigae parang chorok mujigae
Nuvem do arco-iris, verde e azul do arco-íris.
구름 무지개 노랑 분홍 무지개
Gureum mujigae norang bunom mujigae
Nuvem de arco-íris, amarelo e rosa do arco-íris.

*
얼이 나가 붕 뜬 채 세상을 보니
Eori naga bong teun chae sesangeul boni
Ver o mundo sem pensam em nada
너무 알록달록해 
Neomu allodallogae
torna-o bem colorido
Uh Woo Uh Uh Uh Uh
멍한 사랑에 취해 환상을 보니 
Meonhan sarange chwihae hwansangeul boni
Embrigadar no amor. Alucinações
내가 미쳤네 (노랑 분홍 초록)
Naega micheonne (norang bunom chorok)
Eu estou louca (amarelo, rosa, verde)

Oh~ What’s that? 무지개 Oh~
Og what's that? mujigae
O que é isso? Um arco-íris.
~~~~

Oh- 아무래도 램에 가득 퍼진 러브 바이러스
oh amuraedo reme gadeuk peojin love virus
É possível que o vírus do amor tenha se espalhado na RAM
사랑 말곤 아무것도 난 할 수 없는 상태
Sarang malgon amugeotto nan hal su eomneun sangtae
Eu não consigo fazer nada além de amar.
He-Yey-Yeah He-Yey-Yeah 
Heyeah Heyeah He-Yey-Yeah

구름 무지개 파랑 초록 무지개
Gureum mujigae parang chorok mujigae
Nuvem de arco-íris, azul e verde do arco-íris.
구-구-구름 무지개 노랑 분홍 무지개
gu-gu-gureum mojigae norang bunom mujigae
Nuvem de arco-íris, amarelo e rosa do arco-íris.

어머 이거 이상해 원래 이러니 
Omo igeo isanhae. wonrae ireoni?
Oh, isso é estranho. Isso é assim normalmente?
사랑이란 묘약에 Uh Woo Uh Uh Uh Uh
Sarangiran myoyage
Essa poção chamada amor. UhUh
몽롱하게 헤벌레 실실거리니 나쁘지 않네 (나름 괜찮네)
Monromhage hebeolle shilshilgeorini nappeuji anne (nareum kwanchani)
Fico rindo sem parar. É algo confuso, mas não é ruim
(é uma sensação boa)

Repete *

콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 콩닥 무지개 (5X)
Boom Boom Boom . Um arco-íris.

어머 이거 이상해 원래 이러니 
Omo igeo isanhae wonrae ireoni
Oh, isso é estranho. Isso é assim normalmente?
사랑이란 묘약에 Uh Woo Uh Uh Uh Uh
Sarangiran myohage uh woo uh uh
Essa poção chamada amor. UhUh
몽롱하게 헤벌레 실실거리니 나쁘지 않네 (나름 괜찮네)
Monromhage hebeolle shilshilgeorini nappeuji anne (nareum kwaenchane)
Fico rindo sem parar. É algo confuso, mas não é ruim
(é uma sensação boa)

Oh- What’s that? 
O que é isso? 
무지개 
Mushige
Um arco-íris
Oh- What's it called 
Como isso é chamado
Put it up a little bit, the music
Aumente um pouquinho a música.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home