7 de set de 2016

Jessi - My Romeo

Cinderela and the four knights Ost
내 마음을 가로지르는 Stranger
눈을 뗄 수가 없어
닫힌 내 맘에 들려오는 Whisper
살며시 나를 녹여

Esse estranho que penetrou em meu coração
Não consigo tirar os olhos dele.
Em meu coração fechado, ouço um sussurro
(esse sussurro) lentamente me derrete.

눈부신 My Destiny
한눈에 난 운명인 걸 알았죠
꿈속의 My Romeo
기다려온 사랑인 걸 느꼈죠
Can you feel my heartbeat

Meu deslumbrante destino
Em um olhar, eu soube que era o destino.
O Romeu dos meus sonhos.
Sinto que este é o amor que eu esperei.
Você consegue sentir as batidas do meu coração?

Baby take me take me take me away
어서 내게 와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디

Querido, me leve, me leve para longe.
Venha logo até mim e me leve contigo.
Querido, me diga esta noite
as palavras que eu estava esperando.

차가운 눈물이 멈추던 날
그대가 있었죠 내 맘속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록
You are the only one for me

As lágrimas pararam no dia
em que eu tive você em meu coração.
O lugar onde você está é o meu paraíso.
Fique ao meu lado, sempre.
Você é o único para mim.

지쳐 무너진 내 어깨 위에
그대 날개를 달고
슬픔이 내리던 세상을 날아
비가 갠 빛 속으로

Sobre meus ombros cansados e quebrados,
você coloca as suas asas.
O mundo onde caía a tristeza, evapora
Com este brilho após chuva.

그대는 My lucky star
마침내 끝날 것 같은 내 한숨
조금 더 Come on closer
그대뿐인 내 사랑 볼 수 있게
I need you here with me 
(I need you here with me)

Você é a minha estrela da sorte.
Parece que os meus suspiros acabaram.
Chegue um pouco mais perto.
Assim eu posso ver o meu amor que é só você
Preciso de você aqui comigo 
(Preciso de você aqui comigo)

Baby take me take me take me away
어서 내게와 날 데려가 줘
Baby tell me tell me tell me tonight
기다려왔었던 그 한마디

Querido, me leve, me leve para longe.
Venha logo até mim e me leve contigo.
Querido, me diga esta noite
as palavras que eu estava esperando.

차가운 눈물이 멈추던 날
그대가 있었죠 내 맘속에
그대 있는 곳이 My paradise
내 곁에 있어줘 영원토록

As lágrimas pararam no dia
em que eu tive você em meu coração.
O lugar onde você está é o meu paraíso.
Fique ao meu lado, sempre.
Você é o único para mim

내게 잠시 왔다 가진 마요
꿈꾸는 그곳에 있어 줘요
까만 밤 춤추는 별들처럼
눈부신 사랑을 속삭여요

Não venha só por um momento e depois vai embora.
Por favor, fique aqui em meus sonhos.
Igual as estrelas que dançam na noite escura,
assim sussurra este meu deslumbrante amor.

내 맘에 꽃이 가득 피던 날
그대가 있었죠 꿈결처럼
그대 있는 곳이 My paradise
어떤 것도 대신 할 수 없는
You are the only one for me

No dia que uma rosa desabrochou em meu coração,
Você estava presente, como um sonho.
O lugar onde você está, é o meu paraíso.
Nada pode substituir você.
Você é o único para mim.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

© K.lyrics - 2018. Todos os direitos reservados.
Criado por: Adriana.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo