Kyuhyun - If you

The best hit Ost

사랑을 알지 못했어

아직은 어린 건가 봐

Desconheço o amor.

Acho que ainda sou jovem.

그저 널 바라만 보면
왜인지 가슴이 설렜지

Quando eu te vejo,
o meu coração vibra por alguma razão.

투명한 너의 눈빛이

이렇게 눈에 선해서
잠 못 이루고 널 생각하는 나였음을

Os seus olhos claros
têm uma ternura.
Fico só pensando em você e não consigo dormir.

if you 내게 온다면

난 세상을 가진 것처럼

소리쳐 난 저 하늘에

온통 난 너뿐이야

Se você viesse para mim,
seria como se eu tivesse ganho o mundo.

Eu grito para o céu
que tudo representa só você.

두 눈을 감아, 내 맘을 담아

널 불러 본다
너를 사랑해. 간절히 원해. 듣고 있니

Fecho os olhos e entregando o meu sentimento,
eu chamo por você.

Te amo. Te quero desesperadamente. Você ouve isto?

하얀 너의 두 손

까맣던 너의 예쁜 눈

언제나 날 숨 쉬게 한, 네가 곁에 있어 준 거야

Suas mãos claras,
Seus lindos olhos negros
sempre me fazem respirar. Eu sempre estarei ao seu lado.

좀처럼 다가설 수도,

너의 그 손을 잡기도,

부끄러웠던 나의 맘을 알고 있니

Ao me aproximar um pouco de você,
Ao segurar as suas mãos,
Você percebe esta minha timidez?

if you 내게 온다면

난 세상을 가진 것처럼

소리쳐 난 저 하늘에

온통 난 너뿐이야

Se você viesse para mim,
seria como se eu tivesse ganho o mundo.
Eu grito para o céu
que tudo representa só você.

두 눈을 감아, 내 맘을 담아

널 불러 본다
너를 사랑해. 간절히 원해. 듣고 있니

Fecho os olhos e entregando o meu sentimento,
eu chamo por você.

Te amo. Te quero desesperadamente. Você ouve isto?

너무 오래 걸렸지

너에 대한 마음 알게 된 지금까지 흐른 시간

Demorou muito tempo.
Levou tempo e só agora percebi este sentimento por você.

너의 두 손 잡을래. 너를 놓치지 않게

Quero segurar suas mãos. E não perder você.

If you 널 잃는다면

아무런 이유가 없어

언제나 언제까지나

너의 곁에 있을게

Se eu te perder,
Eu não terei motivos para nada.
Eu sempre sempre
estarei ao seu lado.

두 눈을 감아, 내 맘을 담아

널 불러 본다
너를 사랑해. 간절히 원해. 듣고 있니
우우우
이런 나를 우우우

Fecho os olhos e entregando o meu sentimento,
eu chamo por você.

Te amo. Te quero desesperadamente. Você está ouvindo...?

Esse meu eu?