Dean (feat. Dok2) - I love it

금요일 밤, 10시 반

É sexta-feita à noite, 10:30.

내일은 일도 없지

Amanhã não tem trabalho.

작은 방, 너와 나

Uma pequena sala, você e eu

전화기는 꺼져있지

Telefone desligado.

급하지 않아 절대

Não há pressa.

시간은 쉬고 있지 (쉿)

As horas estão descansando. (silêncio)

말 안 해도 돼

Não precisamos de palavras

느끼는 대로 해도 돼, it’s okay

Só precisamos sentir. 

You’re beautiful, beautiful

Você é linda, linda.

나의 시선이 멈춘 곳에 baby

Meu olhar está vidrado em você.

You’re so beautiful to me, girl

Você é tão linda para mim.

네 시선도 나와 같은 곳에 yeah

O seu olhar está igual ao meu.

I love it and I like it

Amo. Gosto.

네 입술에 짙게 번지는 립스틱

Desse seu batom denso em seus lábios.

You love it and you like it

Você ama. Você gosta

나의 셔츠에 단추를 풀어 헤칠 때

Quando você desabotoa a minha camisa.

Making love & love & I LOVE IT

Amo fazer amor.

Making love & love & WE MAKE LOVE

Fazer amor. Amo fazermos amor.

입술을 깨문 너의 모습이

Sobre sua aparência, seus lábios...

굳이 물어보지 않아도

Mesmo que você não se importe em perguntar

모든 걸 말해줘

Eu digo tudo.

긴장은 필요 없으니, 손 내려줘

Não precisa dessa tensão, relaxe suas mãos.

그저 내게 몰입해, 너의 그대로를 보여줘

Apenas mostre-se para mim como você é.

Oh, babay 눈이 마주치네

Baby, nosso olhos se encontram

이어 심장 소리가 큰 진동을 만들어내

e o som do coração aumenta, ele bate forte.

호흡이 음악 소리를 채울 때

Quando a respiração completa o som da música.

(I love you, baby)

(Te amo, baby)

널 끌어 안아 oh

Te puxo e te abraço.

I love it and I like it

Amo. Adoro.

어질러진 흔적들이 곳곳에 (ay ay ay)

Das roupas espalhadas em todas as partes.

You love it and you like it

Você ama. Você gosta.

땀에 젖은 채 기분은 해이해지네

Da sensação de perigo, de estarmos molhados de calor.

Making love & love & I LOVE IT

Amo fazer amor.

Making love & love & WE MAKE LOVE

Fazer amor. Amo fazermos amor.

그래 너도 내가 뭘 좋아하는지

Sim, há algo em mim que você gosta.

누구보다 더 잘 알고 uh

Disso eu sei, bem mais do que ninguém.

그래 나도 네가 뭘 좋아하는지

Sim, há algo em você que eu gosto.

누구보다 더 잘 알어

Disso você sabe, bem mais do que ninguém.

망설일 필요 없이 누구 눈치 볼 시간 없으니까

Não precisa hesitar porque ninguém está nos olhando.

 지금 바로 너와 나만 아는 저 높은 곳으로 멀리 날어

Agora mesmo estamos voando para um lugar que só nós conhecemos.

꽉 잡아 내 몸을 놓치지 않게

Você agarra forte o meu corpo, sem soltá-lo.

꽉 채워 둘 사이가 비지 않게

Você me abraça forte. Mas a nossa relação é livre.

그래 언제든 불러 나 필요할 때

Sim. Quando precisar de mim, me ligue a qualquer momento.

나를 부르는 순간 난 네 집 앞에

É só me chamar que estarei em frente a sua casa.

Kiss me and I’ll love it

Me beije, eu vou amar isso.

Just tease me and I’ll love it

Me provoque, eu vou amar isso.

Flow with me and I love it girl

Aventure-se comigo, eu amo isso.

I love it and I like it

Amo. Gosto

짧은 머리. 눈 밑에 점들까지도

Dos seus cabelos curtos, até do sinal embaixo dos seus olhos.

I want nobody, but you baby

Não quero ninguém, só você.

둘이 하나가 되어 흩어지는 이 순간

No momento em que dois se tornam um.

Making love & love & I LOVE IT

Amo fazer amor.

Making love & love & WE MAKE LOVE

Fazer amor. Amo fazermos amor.