Angel Eyes Ost
널 잊는 방법을 몰라
Neol ijeun banbeopeun molla
Eu não sei como te esquecer
다른 사람에게 물어보기도 하죠
Dareun saramege mureobogido hajyo
Então eu pergunto para outras pessoas
어떻게 하나요
Otoke hanayo?
O que devo fazer?
어떻게 잊어야 할까요
Otoke ijeoya halkkayo?
O que fazer para esquecer?
가르쳐 줄 순 없나요
Gareuchyeo jul sun eomnayo?
Será que pode me ensinar?
누구를 만나던 항상 이별이란
이름으로 또 물어보죠
Nugureul mannadeon hansang ibyeoriran
ireumeuro tto mureobojyo
Eu pergunto sobre separação
sempre que eu encontro alguém
이렇게 하나요
Ireoke hanayo?
Devo agir assim?
그럼 잊을 수 있나요
Keureom ijeul su innayo?
Então eu conseguirei esquecer?
하나둘씩 알아가고 있죠
Hanadulshig aragago itjyo
Eu estou aprendendo uma por uma
*
내가 알게 된 첫 번째
Naega alge doen cheot beonjjae
A primeira coisa que eu aprendi
그대 없이 울지 않기
Geudae eobshi ulji angi
É não chorar com a sua ausência.
두 번째 혼자 걷지 않기
Du beonjje honja geotji angi
A segunda: não andar sozinho.
세 번째 아파도 그대 이름을 부르며
Se beonjjae apado, geudae ireumeul bureumyeo
A terceira: Mesmo sofrendo, não chamar o seu nome
따뜻한 그대의 두손을 찾지 않기
Tatteuthan geudaeye du soneul chaji angi
E nem procurar por suas mãos quentes.
~~~~~~
하루를 살아도 나는
Harureul sarado naneun
Mesmo que eu viva isso só por um dia
그대 눈을 보고 웃고 싶다고 했죠
Geudae nuneul bogo utgo shiptago haejtyo
Eu gostaria de olhar em seus olhos e sorrir.
이렇게 내안에 아직 그대가 숨쉬는데
Iroke nae ane ajig geudaega sumswineunde
Você que ainda vive dentro de mim
어떻게 나 잊을 수 있나요
Ottoke na ijeul su innayo?
O que faço para conseguir te esquecer?
Repete *
언제라도 그대 없이 웃어보기
Eonjerado geudae eobshi useobogi
Sorrir a qualquer momento, mesmo sem você.
그립단 말은 하지 않기
Geuriptan mareun haji angi
Não dizer que eu sinto sua falta.
슬퍼도 아파도 그대 이름을 부르며
Seulpeodo apado, geudae ireumeul bureumyeo
Mesmo triste e sofrendo, não chamar o seu nome.
다시는 그대 찾지 않기
Dashineun geudae chaji angi
Não voltar a te procurar
이것만 기억해줘요
Igeot man gi'eokaejwoyo
Apenas lembre-se disso.
내가 혹시 그대에게 힘들어 간대도
Naega hokshi geudae-ege himdeureo gandaedo
Caso eu vá atrás de você.
내게 웃으며 바라보지는 마세요
Naeg useumyeo barabojineun maseyo
Não olhe e nem sorria para mim.
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário