MoonMoon - Marriage

Because it is my first life Ost

결혼에 대하여

예쁜 단어를 골라

예쁜 칭찬을 하고

예쁜 밤을 만들 것

Quando se trata de casamento,
escolhemos palavras bonitas,
fazemos lindos elogios,
criamos uma linda noite.

결혼에 대하여

좋은 사람을 만나

좋은 사랑을 하고

좋은 집을 갖는 것

Quando se trata de casamento
encontramos uma boa pessoa,
temos um amor benigno,
construímos uma bom lar.

나 그게 어려워
혼자 TV를 트나 봐 

편한 옷을 입고 나가 

독한 소주를 사나 봐

Mas isso é difícil para mim.
Então eu assisto à TV sozinho.
Saio para comprar roupas confortáveis
E compro soju.

혼자 남산에 가나 봐
혼자 한강을 걷나 봐 

혼자 저녁을 먹나 봐
뭔가 다 어려우니까

Vou sozinho ao Namsan.
Caminho sozinho pelo rio Han.
Janto sozinho.
Por que tudo isso é difícil?

쓰다 남은 위로라면
그냥 지나가도 돼

사랑 없이 사는 것도 들먹이진 말아줘

나를 보면 지금보다 울먹이지 말도록

혼자 먹는 저녁 말고

Quando você usa palavras de conforto,
você pode simplesmente deixar passar.
Não me critique por estar vivendo sem amor.
Quando me ver, não fique chorosa
por eu estar jantando sozinho.

사랑 너머에 관하여

가끔 나쁜 얼굴에 각진 단어를 골라

아프게 말하고

Quando o assunto vai além do amor
às vezes você fecha a cara e escolhe palavras enviesadas,
palavras que ferem

남이 되잖아요

내 마음은 그래

나 그게 두려워

나 그게 어려워

Você fica diferente.
O meu coração fica assim.
E tenho medo disso.
Isso é complicado.

TV나 보는 중

TV나 보는 중

TV나 보는 중

Então eu assisto à TV
Assisto à TV
Assisto à TV