EVERYBODY 나를 버려도 넌 이러지마 오
Everybody nareul beoryeodo neon ireojima oh
Mesmo que todos me deixem, não faça isso comigo.
꼭 그럴거면 너를 위해 버린
내 시간들을 다 돌려줘
kkok geureolgeomyeon neoreul wihae beorin
nae sigandeureul da dollyeojwo
Se o fizer, então me devolva todo o tempo
que eu perdi com você.
이건 아니지 너
Igeon aniji neo
Isso não está certo.
Hey Boy, you 바쁘니?
Hey boy, you bappeuni?
Ei, garoto, você está ocupado?
나 할 말이 있어 No stoppin' me
Na hal mari isseo, no stoppin' me.
Eu tenho algo a dizer, não me interrompa.
오직 너 나 뿐이던, 사람이 어떻게 바뀌니?
Ojig neo na ppunideon, sarami eotteoke bakwini?
Você que só tem a mim, como você pode mudar ?
나만 바보, 넌 모두 장난이었냐고 (Wut)
Naman babo, neon modu jannani'eonnyago? (wut)
Eu fui a única idiota, tudo foi uma brincadeira para você?
웃고만 싶은 해프닝
Utgoman shipeun haepeuning
Eu quero apenas sorrir do que está acontecendo.
I don't know why this happened to me
Eu não sei porque isso acontece comigo.
이건 나를 위해 하는 말 (아니야)
Igeon nareul wihae haneun mal (aniya)
Isso não é algo que digo para mim mesma. (não)
이대로 끝내자는 말 아냐
Idaero kkeut naejineun mal anya
Não estou dizendo que vamos terminar assim.
또 너와 함께 지냈던 기억들을
Tto neowa hamkke jinaetteon gi'eokdeureul
As lembranças que eu tive com você
그려보고 생각해도
geuryeobogo saengakaedo
Eu lembro e desenho sobre elas.
정말 말이 안돼 너의 말 (아니야)
Jeonmal mari andwae neoye mal (aniya)
Realmente não fazem sentido as suas palavras (não)
어떻게 헤어지자 말하나
Eottoke he'eojija malhana?
Como você pode falar em terminar?
내 눈 똑바로 봐 다 너의 연기 같아
Nae nun ttokbaro bwa da neoye yeongi gata
Olha-me nos olhos, parece que você está atuando.
모두 다 거짓말이야. 거짓말이야
Modu da geojimariya. Geojimariya
É tudo uma mentira. É uma mentira.
지금 너 뭐하는 거니
Jigeum neo mwohaneun geoni?
O que você está fazendo agora?
이대로 끝나는 거니
Idaero kkeut naneun geoni?
Está acabado assim?
미안해 하면 뭘 해
Mianhae hamyeon mwol hae
Qual o finalidade de se desculpar?
사랑은 했다 이럼 뭐해
Sarangeun haetta ireom mwohae
Qual a finalidade de dizer 'eu te amei'?
아직 맘의 준비가 되지 않았단 말
Ajig mame junbiga doeji anattan mal
Eu ainda não estou pronta para estas palavras.
정말 아니지 너
Jeonmal aniji neo
Você não é pra valer.
Hey Boy, you 바쁘니?
Hey boy, you bappeuni?
Ei, garoto, você está ocupado?
나 할 말이 있어 No stoppin' me
Na hal mari isseo, no stoppin' me.
Eu tenho algo a dizer, não me interrompa.
너는 안 아프니? 사람이 어떻게 다 바뀌니?
Neoneun an apeuni? Sarami eotteoke da bakwini?
Você não está sofrendo? Como pode alguém mudar assim?
나만 바보, 넌 모두 장난이었냐고 (Wut)
Naman babo, neon modu sannani'eonnyago (wut)
Só eu que fui a tola, tudo foi uma brincadeira pra você?
웃고만 싶은 해프닝
Utgoman shipeun haepeuning
Eu quero apenas sorrir do que está acontecendo.
I don't know why this happened to me
Eu não sei porque isso acontece comigo.
이건 나를 위해 하는 말 (아니야)
Igeon nareul wihae haneun mal (aniya)
Isso não é algo que digo para mim mesma. (não)
이대로 끝내자는 말 아냐
Idaero kkeut naejineun mal anya
Não estou dizendo que vamos terminar assim.
또 너와 함께 지냈던 기억들을
Tto neowa hamkke jinaetteon gi'eokdeureul
As lembranças que eu tive com você
그려보고 생각해도
geuryeobogo saengakaedo
Eu lembro e desenho sobre elas.
이른 아침에 눈 뜰 때 마다
Ireun achime nun tteul ttaemada
Cada vez que eu abro os olhos no início da manhã.
밤을 세워 생각 날 때 마다
Bameul sewo saengak nal ttaemada
Cada vez que eu penso em você durante a noite.
어떻게 해도 안되겠어
Eotteoke haedo andoegesseo
O que faço se eu não consigo fazer isso.
너무 사랑했었나봐 그래 그랬나봐
Neomu saran'haesseonnabwa geurae geuraennabwa
Eu acho que eu te amei demais, creio que sim.
U make me down down down down
Você me entristece, entristece, entristece
생각해 너를 너를 너를 또 널
Saengakae neol neol neol tto neol
Eu penso em você você você de novo.
더는 안돼 나 기다릴께
Deoneun andwae gidarilkke
Não dá mais, eu vou esperar.
너 이미 날 지웠다 해도
Neo imi nal jiwotta haedo
Mesmo que já tenha me esquecido.
참 웃기다.... 우리 사이가 이렇게 뻔한
Cham utgida... uri saiga ireoke ppeonhan
Tão engraçado... que entre nós ia ser assim
남녀 스토리처럼 될 줄이야
Namnyeo seutori cheoreom doel juriya
Uma típica história de um homem e uma mulher
니가 먼저 날 좋아한다고 흔들어 놓고 변할 줄이야
Niga meonjeo nal johahandago heundeureo nogo byeonhal juriya
Onde você gosta de mim primeiro e me conquista.
Eu nunca pensei que você mudaria.
나 맨날 술이야
Na maennal suriya
Eu estou sempre bebendo.
다시 네 맘 되돌리는 건 무리야?
Dashi ne mam doedeullineun geon muriya?
É pedir demais para você reverter seu coração?
나 다른 건 다 필요 없어
Na dareun geon da piryo eobseo
Eu não preciso de mais nada.
오직 너만이 전부, 나 살아갈 이윤 너 뿐이야
Ojig neomani jeonbu, na saragal iyun neo ppuniya
Você é simplesmente meu tudo, és a razão do meu viver.
정말 말이 안돼 너의 말 (아니야)
Jeonmal mari andwae neoye mal (aniya)
Realmente não fazem sentido as suas palavras (não)
어떻게 헤어지자 말하나
Eottoke he'eojija malhana
Como você pode falar em terminar?
내 눈 똑바로 봐 다 너의 연기 같아
Nae nun ttokbaro bwa da neoye yeongi gata
Olha-me nos olhos, parece que você está atuando.
모두 다 거짓말이야. 거짓말이야
Modu da geojimariya. Geojimariya
É tudo uma mentira. É uma mentira.
영원히 사랑한다 속삭였던 것도 거짓말
Yeongwonhi saran'handa sogsakyeotteon geotto geojitmal
Era mentira quando surrurrava que me ama para sempre.
사람들 앞에서 남자답게 맹세한 것도 거짓말
Saramdeul apeseo namjadabge maensehan geotto geojitmal
Era mentira você jurando isso como homem na frente das pessoas.
너 정말 이러지마, 나한테 이러지마
Neo jeonmal ireojima, nahante ireojima
Não faça isso comigo. Não faça isso.
니가 없어져도 나는 잘 살 수 있다고 했던 거 다 거짓말
Niga eobseojyeodo naneun jal sal su ittago haetteon geo da geojimal
Dizendo que eu consigo viver bem mesmo sem você. É tudo mentira.
거짓말이야
Geojimariya
É uma mentira.
Nenhum comentário:
Postar um comentário