16 de jul. de 2013

Melody Day – Sweetly Lalala

I Hear Your Voice Ost
 
파란하늘 기분이 좋아
Paranhaneul gibuni joha
O céu azul faz eu me sentir bem
빨라지는 걸음 너에게 oh~
ppallajineun georeum neo'ege
E acelero meus passos até você.

달콤한 상상 기분이 좋아
Dalkomhan sangsang gibuni joha
Um pensamento doce, um sensação boa
빨게 지는 얼굴 너 몰래 oh~
ppalge jineun eolgul neo mollae
O meu rosto cora sem você perceber.

B>지치고 힘든 날이면
Jichigo himdeun narimyeon
Se houver um dia difícil e cansativo
입 꼬리 살짝 올려봐
Ib kkori saljjak oryeobwa
Erga levemente os cantos de sua boca
환하게 웃을 내일을 향해
Hwanhage useul nae'ireul yan'hae
Sorria brilhantemente, rumo ao amanhã.

*
숨이차도 랄랄라
Sumichado lalala
Mesmo sem fôlego lalala
넘어져도 랄랄라
Neomeojyeodo lalala
Mesmo tropeçando lalala
너와 함께라면 난 My Love
Neowa hamkkeramyeon nan my love
Se eu estou com você, meu amor.
힘들어도 난 몰라
Himdeurodo nan molla
Sendo difícil, eu não sei
너만 있어주면
Neoman isseojumyeon
Mas se há apenas você,
언제라도 웃을 수 있어
Eonjerado useul su isseo
Eu posso sorrir a qualquer momento.
~~~~

너를 보면 기분이 좋아
Neoreul bomyeon gibuni joha
É uma sensação boa quando te vejo.
두근두근 소리 들리니 oh~
Dugeun dugeun sori deullini
Você está ouvindo meu coração palpitar?
달콤한 향기 기분이 좋아
Dalkomhan yangi gibuni joha
O cheiro doce, uma sensação boa
빨게 지는 얼굴 보이니 oh~
ppalge jigeun eolgul bo'ini
Você vê meu rosto corando?

지치고 힘든 날이면
Jichigo himdeun narimyeon
Se houverem dias difíceis e cansativos
입 꼬리 살짝 올려봐
Ib kkori saljjak ollyeobwa
Erga levemente o canto de sua boca
환하게 웃을 내일을 향해
Hwanhage useul nae'ireul yan'hae
Sorria brilhantemente, rumo ao amanhã.

Repete *

너를 사랑해. 너를 사랑해
Neoreul saran'hae. neoreul saran'hae
Eu te amo. Eu te amo.
사랑하고 있어
Saran'hago isseo
Eu estou te amando.
세상 모든게 빛나고 있어
Sesang modeunge bitnago isseo
O mundo inteiro está brilhando
너를 만난 순간부터
Neoreul mannan sungan buteo
Desde quando eu te encontrei.

Repete *

(Oh~)
달콤하게 랄랄라
Dalkomhage lalala
Docemente... lalala
상큼하게 랄랄라
Sankeumhage lalala
Refrescante... lalala
내 마음은 랄랄라
Nae maeumeun lalala
No meu coração...lalala
너만 있어주면
Neoman isseojumyeon
Se houver apenas você
언제라도 웃을 수 있어
Eonjerado useul su isseo
eu poderei sorrir a qualquer momento.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home