오늘 아침 햇살이 비추는 창가 옆에
놓여진 낡은 카메라를 들고서
Oneul achim haessari bichuneun changa yeope
nohyeojin nalkeun kamerareul deulgoseo
Depois de pegar a velha câmera que estava na janela
brilhando com o sol da manhã.
여느 때와 같은 말로 그대를 바라보면서
흐뭇한 미소로 사랑하오
Yeoneu ttaewa gateun mallo geudaereul barabomyeonseo
heumothan misuro, saran'hao
Eu digo as mesmas palavras de sempre enquanto
olho para você com um sorriso animado ~ 'Eu te amo'.
그대가 못 본 것들
Geudaega mot bon geotteul
As coisas que você não pode ver.
그대가 만나고 싶었던 사람들
Geudaega mannago sipeotteon saramdeul
As pessoas que você queria encontrar.
오늘도 난 오직 그대만을 위해 나갈게요 이 거리로
Oneuldo nan ojig geudaemaneul wihae nagalkeyo i gariro.
Hoje de novo, somente para você, eu sairei por esta rua.
*
그래요 난 그댈 위해 모든 것 들을
Geuraeyo nan geudael wihae modeun geot deureul
Sim, eu vou sair e capturar tudo para você.
달려가 사진 속에 담을 거에요
Dallyeoga sajin soge dameul geo'eyo
Vou correr e capturar as imagens.
그대가 보고 싶었던 수많은 향기를 담아
Geudaega bogo sipeotteon sumaneul yangireul dama
Vou pôr diversos aromas no que você queria ver.
오늘 밤 그대와 함께 나눌래요
Oneul bam geudawa hamkke nanullaeyo
E hoje a noite eu vou compartilhá-las com você.
~~~~
세상에서 가장 아름다운 그대 옆에
오늘도 그 사진들과 앉았죠
Sesangeseo gajan areumda'un geudae yeope
oneuldo geu sajindeulgwa anjajyeo
Hoje, com as fotos, eu sento ao seu lado,
que é a pessoa mais bela do mundo.
여기 있는 이 나무들 그리고 내 뒤에 바다도
Yeogi inneun i namudeul geurigo nae dwi'e badado
As árvores que tem aqui e o oceano atrás de mim
모두 다 그댈 위해 담아왔소
Modu da geudael wihae damawasseo
Tudo isso eu capturei para você.
그대가 못 간 곳들
Geudaega mot gan gotteul.
Os lugares que você não pode ir.
그대가 느끼고 싶었던 자연들
Geudaega neukkigo sipeotteon jayeondeul
A natureza que você queria sentir.
내일도 난 오직 그대만을 위해 나갈게요 이 거리로
Nae'ildo nan ojig geudaemaneul wihae nagalkeyo i georiro
Amanhã de novo, apenas para você, eu sairei por esta rua.
Repete *
우리가 꿈 꾼 것들
Uriga kkumkkun geotteul.
As coisas que nós sonhamos.
우리가 만나고 싶었던 사람들
Uriga mannago sipeotteon saramdeul
As pessoas que queríamos conhecer.
오늘도 난 오직 그대만을 위해 나갈게요 이 거리로
Oneuldo, nan ojig geudaemaneul wihae nagalkeyo i georiro
Hoje de novo, apenas para você, eu sairei por esta rua.
Repete *
그래요 난 남아 있는 모든 날들을
Geudaeyo nan nama inneun modeun naldeureul
Sim, eu vou pegar todos os dias que restam
그대와 마음 속에 담을 거에요
Geudaewa ma-eum soge dameul geo'eyo
e colocarei dentro do seu coração.
우리가 함께 했었던 시간에 향기를 담아
Uriga hamkke haesseotteon sigane hyangireul dama
Vou pôr o aroma dos momentos que tivemos juntos.
오늘 밤 그대와 함께 나눌래요 (2x)
Oneul bam geudawa hamkke naneullaeyo
E hoje a noite eu compartilharei com você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário