Jay Park (feat. LOCO e Gray) - My last

You are so beautiful, girl. 너는 특별해

Você é tão linda, garota. Você é especial.

세상의 모든 걸 다 준다 해도, 난 너뿐인데

Mesmo que me deem o mundo inteiro, para mim é só você.

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서

Garota, muito obrigado por estar ao meu lado.

혹시 모를까봐 말할게 말할게

Caso você não saiba, eu vou te dizer.

너는 얼굴, 몸매, 그리고 성격까지

Seu rosto, seu corpo e até o seu caráter

10점 만점에 10점이어서. 내가 열나지

Na escala de 10 pontos, você é 10. Estou esquentando.

너무 핫해 girl god dang

Minha nossa! Você é tão quente, garota.

내 맘에 너무 들어서 흥분이 못 가라앉지

A agitação nesse coração é tanta

que eu nem consigo ficar parado.

여자가 너무 많았지 난

Houveram muitas mulheres

나한텐 모두 다 너무나 좋은 추억이지만

Todas foram boas lembranças para mim

모델, 아이돌, 연기자 oh my god

Modelos, famosas, atrizes. Oh my god

디스패치한테 안 걸린 게 다행이야 oh no

Sorte que não fui levado pelo Dispatch

너랑 과거는 싹 잊게 돼

Com você, eu esqueço o passado.

불금에 나가지 않고 니 옆에 있게 돼

Até nas sexta-feiras a noite eu não saio e fico com você.

Want you now in my bed. 안 질리네

Quero você agora em minha cama. Não me canso de você. 

Girl with you every day I feel like a billionaire

Garota, com você todo dia, me sinto um bilionário.

명품가방을 굳이 안 메도 돼서

Você que não carrega bolsa de luxo,

명품가방만 사주고 싶은 여자

eu compro para você bolsas de marca.

쇼미더머니 생기기 한참 전부터

Desde muito antes do show me the money surgir

원래 힙합을 좋아하던 여자

Você já gostava de hip-hop

You are so beautiful, girl. 너는 특별해

Você é tão linda, garota. Você é especial.

세상의 모든 걸 다 준다 해도, 난 너뿐인데

Mesmo que me deem o mundo inteiro, para mim é só você.

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서

Garota, muito obrigado por estar ao meu lado.

혹시 모를까봐 말할게 말할게

Caso você não saiba, eu vou te dizer.

첫 번째는 아니어도, 마지막이 돼줘 돼줘 (2x)

Você pode não ser a primeira, mas é a última.

눈이 자꾸 가는 빛나는 이마

Meus olhos continuam se direcionando a sua testa brilhante

나를 쳐다보며 위로 올라가는 입과

Seus lábios suspendem enquanto você me olha

긴 다리 위에 두른 짧지 않은 치마

Você põe uma saia não muito curta sobre suas pernas longas

어딜 가든 손 잡고 걸어 난 괜찮으니까

Pra mim está tudo bem andarmos de mãos dadas

em qualquer lugar que a gente for.

아침에 눈꺼풀보다 무거운 내 엉덩이가 

O meu corpo que fica mais pesado que minhas pálpebras de manhã

벌떡 들어지는 이유

ele levanta num pulo e a razão é você.

다른 여자 앞에선 보기보다 많이 두꺼운 

Na frente das mulheres, o meu rosto que era sério,

내 얼굴이 쉽게 풀어지는 이유

fica mais relaxado, e a razão é você.

아직도 신기해 이런 상황이

Essa situação ainda é impressionante.

첫 번째는 아니지만
Não é a primeira, mas

진짜 마지막이 될 수 있을 것 같아
provavelmente será a última.

이건 내 가사지
Essa é a minha letra,

무슨 말이냐면 나의 진짜 이야기
nela conto a minha verdadeira história.

의심하지마 내 과거는 다 신경 쓰지마
Não duvide, não se importe sobre o meu passado

지금 내일을 같이 준비하기에도, 시간은 충분히 부족하니까
Pois não temos tempo suficiente para preparar o nosso amanhã.

더는 신경 안 쓰여 너의 아는 오빠도
Não me importo com os seus conhecidos oppas.

You are so beautiful, girl. 너는 특별해

Você é tão linda, garota. Você é especial.

세상의 모든 걸 다 준다 해도, 난 너뿐인데

Mesmo que me deem o mundo inteiro, para mim é só você.

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서

Garota, muito obrigado por estar ao meu lado.

혹시 모를까봐 말할게 말할게

Caso você não saiba, eu vou te dizer.

첫 번째는 아니어도, 마지막이 돼줘 돼줘 (2x)
Você pode não ser a primeira, mas é a última.

어디 있든지 간에 너를 느낄 수 있는걸
Onde quer que você esteja, eu consigo te sentir.

I feel you, you feel me

Sinto você, você me sente

언제까지나 내 마음의 1위
Você é a primeira do meu coração, até o sempre.

Baby you are so beautiful

Você é tão linda.

그냥 일단 날 믿어봐, 눈을 감아
Apenas confie em mim uma vez. Feche os olhos.

너를 갖고 싶어 하고 싶어
Eu quero te ter, eu quero.

나의 마지막이 돼줘. 승리의 여신 just do it now
Por favor, seja a minha última. Deusa da vitória, faça isso agora.

You are so beautiful, girl. 너는 특별해

Você é tão linda, garota. Você é especial.

세상의 모든 걸 다 준다 해도, 난 너뿐인데

Mesmo que me deem o mundo inteiro, para mim é só você.

Girl 너무 고마워 내 곁에 있어서

Garota, muito obrigado por estar ao meu lado.

혹시 모를까봐 말할게 말할게

Caso você não saiba, eu vou te dizer.

첫 번째는 아니어도 마지막이 돼줘 돼줘 (2x)

Você pode não ser a primeira, mas é a última.