G.O (MBLAQ) – Like Tomorrow Won’t Come

Doctor Stranger Ost

늦은 아침 창문 사이로 날 깨우는 

햇살처럼 네가 살며시 다가와

Neujeun achim chanmun sairo nal kkae'uneun

haesal cheoreom nega salmyeoshi dagawa

Você vem suavemente como o sol da manhã 
que chega pela janela e me desperta.

눈을 뜨면 꿈인걸까 

Nuneul tteumyeon kkumingeolkka 

Quando eu acordo, questiono se isso é um sonho.

허락 된 행복인걸까

heorak doen haenbogingeolkka

Se me é permitida esta felicidade.

혼자 말로 자꾸만 물어

Honja mallo jakkuman mureo

Eu continuo me questionando isso.

*

사랑해 내일이 안 올 것처럼

Saranhae naeiri an ol geot cheoreom

Eu te amo como se não existisse o amanhã

사랑해 다시는 못 볼 것처럼

Saranhae dashineun mot bol geot cheoreom

Eu te amo como se eu não fosse te ver de novo.

나의 하루하루가 상처대신 사랑으로 새살이 돋아나

Naye haruharuga sancheo daeshin sarangeuro saesari dodana

No meu dia-a-dia, uma nova pele de amor nasce em vez de cicatrizes.

~~~~~~

내입술에 짙게 베인 커피 향처럼

Nae ibsure jitge bein keopi hyang cheoreom

É como um forte cheiro de café nos meus lábios.

어느 샌가 너는 내 일상이 됐어

Eoneusaenga neoneun nae ilsangi dwaesseo

Você, em algum momento, se converteu em minha vida 

감히 버틸수 있을까

Gami beotil su isseulkka

Será que eu conseguiria ousar

너 없는 단 하루라도

Neo eomneun dan harurado

Ficar um único dia sem você?

그런 상상조차 난 못해

Geureon sansang jocha nan mothae

Eu não consigo sequer imaginar isso.

Repete *

고마워서 내안에서 자꾸만 눈물이나

Gomawoseo nae aneseo jakkuman nunmurina
Eu sou tão grato que lágrimas caem do meu interior

오늘이 지나면 눈감을 것처럼

Oneuri jinamyeon nun gameul geot cheoreom

Quando o hoje passar, eu vou fechar os olhos

더 이상 내일은 없을 것처럼

Deo isang naeireun eobseul geot cheoreom

Como se não existisse mais o amanhã

나의 일분일초도 눈물대신 추억으로 채워갈게

Naye ilbunilchodo nunmul daeshin chu'eogeuro chaewogalke

Cada minuto meu será preenchido 

com lembranças em vez de lágrimas.

Repete *