Lee Yoo Rim - This feeling (이런 기분)

Kill Me Heal Me Ost

두 눈에 너를 담을래
Quero um espaço em seus olhos.
조심스럽게 들키지 않게
Cuidadosamente, assim não serei descoberta.

사랑해 속삭여볼래
Quero suspirar 'eu te amo'
아무에게 들리지 않게
Assim ninguém ouvirá.

때로는 내게 기대어도 좋아
Tudo bem, você pode se inclinar em mim às vezes

너만의 여자가 되어주고싶어
Eu quero ser a sua única mulher.

이런 기분을 뭐라고 말할까 사랑이라 할까

Como descrever este sentimento? Ele se chama amor?

마치 환상속의 주인공처럼

Você é como o herói das minhas fantasias

이런 기분을 말하려 하지않아도 내 맘을 알꺼야

Mesmo sem falar deste sentimento, você saberá dele.

용기내 전할래 우리 만나볼까

Quero ter coragem e perguntar 'quer sair comigo?'

너의 모습이 익숙해졌나봐
Acho que já estou familiarizado com o seu jeito.

달빛 같은 너를 안아주고싶어
Quero abraçar você que parece o brilho da lua.

[ Repete ]

시간이 길어질수록 추억은 커져가
Quanto mais tempo, maior é a lembrança

어느순간 너만 생각이나 사랑인가봐
Pensar em você a todo momento, creio que isso seja amor.

이런 기분을 뭐라고 말할까 사랑이라 할까
Como descrever este sentimento? Ele se chama amor?

멋진 영화속에 여주인공처럼
Você é como o herói das minhas fantasias

이런 기분을 말하지 않아도 내 맘을 알꺼야
Mesmo sem eu falar meu sentimento, você saberá dele.

내게 입맞쳐줘 지금 너의 입술이 난 좋아
Beija-me agora, eu gosto dos seus lábios.

나에게 다가와 우리 시작할까
Chegue perto de mim. Vamos começar?