Victor Wong - Holding Hands (執子之手)

Love Now Ost

還好鐘聲 還肯暫留

還好你肯...肯一一包容

還好你肯...肯靜靜守候

還好還有你 默默在盡頭等我

Felizmente, os sinos estavam dispostos a permanecer.

Felizmente, você estava disposta...disposta a edificar comigo.

Felizmente, você estava disposta...
disposta a esperar silenciosamente por mim.

Felizmente, existe você que espera silenciosamente por mim no final

幸好螢火 給夢出口

幸好燈火 給深秋暖手

幸好雲朵 給靈魂天空

幸好遇見你之後才發現宇宙 

無盡無窮

Felizmente, os vaga-lumes providenciam sair para sonhar.

Felizmente, as luzes dão uma mão quente no final do Outono.

Felizmente, as nuvens dão à alma um céu

Felizmente, encontrar você, fez eu perceber que o universo...

é vasto e infinito

凝望著我 你走向了我

你的一步一步 我的一世一生

隨你的脈博 . 心跳伴奏 

夢寐以求

Olhando para mim, você caminha em minha direção.

Cada passo seu é toda minha vida.

Seguindo o batimento acompanhado pelo coração,

 você realiza seu sonho.

握我的手... 都交給我

此時定格雙眸 

此刻接近不朽

從此以後... 夫復何求

Segure a minha mão... deixe tudo comigo

Guardo os seus olhos neste momento,

o momento que nos aproximamos eternamente.

A partir de agora...Eu não preciso de mais nada.

無論貧窮, 無論富有

無論順流, 也無論逆流

無論星空 能璀璨多久

無論多少的溫柔寵你都不夠 

無怨無尤

Na riqueza, na pobreza

Na saúde, na doença

Não importa quanto tempo as estrelas possam brilhar

Não poderia mimar você o suficiente

Nada tenho a reclamar

緊握我的手. 緊緊相擁
緊緊長相左右, 緊緊長相廝守
天給的恩寵 你分給我 

成就了我

Segura firme a minha mão. Abraça-me forte.

Bem juntos, juntos para sempre.

Compartilhando comigo as bençãos dos céus.

você me completa

握我的手... 都交給我
你的春夏秋冬
我的海闊天空 

讓我完成 你的完整

Segure a minha mão... deixe tudo comigo

A sua primavera, verão, outono e inverno...

são meu céu e mar.

Deixa-me completá-la.

握我的手...都交給我
你的春夏秋冬
我的海闊天空
讓我完成 你的完整 

別無所求

Segure a minha mão... deixe tudo comigo

A sua primavera, verão, outono e inverno...

são meu céu e mar.

Deixa-me completá-la.

Peço-te isso e nada mais.

執子之手. 偕老白頭
就算海市蜃樓
就算死生契闊
不眠不休. 天長地久

Segure a minha mão. Vamos envelhecer juntos.

Mesmo que seja uma miragem

Seja na vida ou na morte

Incessantemente. Eternamente.