4minute – Wait a minute

*

Wait wait wait wait a minute

Espere espere um instante

짜릿하게 Yummy yummy

Jarithage yummy yummy

Eletricamente saboroso

Cook it down, Cook it down

Cozinhando, cozinhando

Wait wait wait wait a minute

Espere espere um minuto

달콤하게 Yummy yummy
Dalkomage yummy yummy

Docemente saboroso

Cook it down, Cook it down
Cozinhando, cozinhando

~~~~

잘빠지고 미끈한 야채를 꺼낸다
Jalppajigo mikkeunhan yachaereul kkeonaenda

Eu pego alguns suaves e lindos legumes

보기 좋게 먹기도 좋게 썰어 준다
Bodi joge meogido joge sseoreo junda

E vou cortando eles bem bonitinhos

매콤달콤 짜릿한 양념도 한다
Maekum dalkum jjarithan yannyeomdo handa

Preparo um doce e picante tempero

I'll make your mouth water 그 맛은 신세계
I'll make your mouth water geu maseun shinsegye

É um novo mundo de sabores de dar água na sua boca

뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어
tteugeowojimyeon neujeo ppalli ppalli neoheo

Assim que ficar quente, coloque-os o mais rápido possível

Pow pow pow pow (핫 뜨거 뜨거 핫)
Pow pow pow pow (hat tteugeo tteugeo hat)

Pow pow pow pow (está quente quente)

뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어
tteugeopge dalkwojimyeon irijeori jeo'eo

Quando estiver fervilhando, vai mexendo

하나 둘 셋 넷
hana dul set net

Um doi três quatro

Wait a minute

Espere um minuto

**

라라 랄랄라. 팬을 뒤집는다. 팬을 뒤집는다
Lalalala. Paeneul dwijineunda. Paeneul dwijineunda

Lalalala . Vire a frigideira Vire a frigideira

요리조리 (Wait a minute)
Yori jori (wait a minute)

Pra cá e pra lá (espere um minuto)

라라 랄랄라. 다시 뒤집는다. 다시 뒤집는다
Lalalala. Dashi dwijineunda. Dashi dwijineunda

Lalalala. Vira de novo. Vira de novo.

이리저리

Pra cá e pra lá.

~~~~

Repete *

새콤달콤 맛나 그 맛을 넌 몰라
Saekom dalkom manna geu maseul neon molla

É doce e azedo, você não sabe o gosto

입안이 불나 불나 모두들 안달나
Ibani bulna bulna modudeul andalna

Parece um fogo na sua boca que te deixa louco

Like a kitty, baby

Assim como um gatinho

Don't be like a kid, boy

Não seja como uma criança, garoto

보채지 좀 마요 기다려 신세계
Bochaeji jom mayo, gidaryeo shinsegye

Não me apresse, aguarde por este novo mundo

뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어
tteugeowojimyeon neujeo ppalli ppalli neoheo

Assim que ficar quente, coloque-os o mais rápido possível

Pow pow pow pow (핫 뜨거 뜨거 핫)
Pow pow pow pow (hat tteugeo tteugeo hat)

Pow pow pow pow (está quente quente)

뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어
tteugeopge dalkwojimyeon irijeori jeo'eo

Quando estiver fervilhando, vai mexendo

하나 둘 셋 넷
Hana dul set net

Um doi três quatro

Wait a minute

Espere um minuto

Repete **

Repete *

랄랄랄라

lalalala

혀끝에 츄르릅 코끝에 샤르르 맴돌아
Hyeo-kkeute chyureureub ko-kkeute syareureu maemdora

Ele fica na ponta da língua e do seu nariz

랄랄랄라

lalalala

온 몸이 부르르 그 맛에 스르륵 녹아
On momi bureureu geu mase seureureuk noga

Seu corpo vai tremer, se derreter com o gosto.

High high ya

하늘을 날아 구름 위에 누워
Haneureul nara gureum wi-e nuwo

Você vai aos céus e vai flutuar pelas nuvens

High high ya

향기에 취해 그 맛에 푹 빠질 걸
Hyangi-e chwihae geu mase puk ppajil geol

Vai se embriagar pelo cheiro e se apaixonar pelo gosto

하나 둘 셋 넷
Hana dul set net

Um dois três quatro

Wait a minute

Espere um minuto

Repete **

Repete *

라라 랄랄라. 

lalalala

정말 맛있겠다.
Jeonmal mashigetta

Está tão gostoso.

정말 맛있겠다
Jeonmal mashigetta

Está tão gostoso.

Yummy yummy

Saboroso