Her Lovery Heels Ost
멀어지네요 나의 눈물이
Meorojineyo naye nunmuri
As minhas lágrimas estão se afastando
스치듯 바람처럼 멀어지네요
Seuchideut baram cheoreom meoreojineyo
Estão se afastando como o vento
온통 그대 뿐 인데
Ontong geudae ppuninde
Eu estou repleta de você
사랑하고 싶은데
Saranhago shipeunde
Querendo te amar
왜 내가 안보이나요
Wae naega anboinayo
Mas por que eu não te vejo?
볼 수 없네요 나의 가슴이
Bol su eomneyo naye gaseumi
Você não vê o meu coração?
추억의 불빛으로 볼 수 없네요
Chu'eoge bulbicheuro bol su eomneyo
Você não consegue ver com a luz da memória?
우리 사랑 서툰 바램인 걸 알면서도
Uri sarang seotun baraemin geol almyeonseodo
Eu sei que o nosso amor é um desejo medíocre
자꾸 바보처럼 서성이네요
Jakku babo cheoreom seoseongineyo
Mas ele continua recuando como um bobo.
다가가고 싶은데, 말을 하고 싶은데
Dagagago shipeunde, mareul hagoshipeunde
Eu quero me aproximar, eu quero falar
이런 내가 들리지 않나요
Ireon naega deulliji anayo
Você não pode me ouvir?
*
혼자 사랑할까요
Honja sarang halkkayo?
Eu terei que amar sozinha?
그냥 놔 둘껀가요
Geunyang nwa dulkkeongayo?
Você vai simplesmente me deixar?
나 슬퍼도 더 사랑하기에
Na seulpeodo deo saran'hagi-e
Embora triste, estou nesse amor que aumenta.
언젠가 돌아 봐 주겠죠
Eonjenga dora bwa jukejyo
Tenho certeza que algum dia você olhará para trás
나의 사랑이 또 흐르는 내 눈물 속에서
Naye sarangi tto heureuneun nae nunmul sogeseo
O meu amor está presente nestas lágrimas que fluem
~~~~
다가가고 싶은데, 말을 하고 싶은데
Dagagago shipeunde, mareul hagoshipeunde
Eu quero me aproximar, eu quero falar
이런 내가 들리지 않나요
Ireon naega deulliji anayo
Mas você não pode me ouvir?
Repete *
널 보고 싶어 그리워 할수록
Neol bogo shipeo geuriwo halsurok
Quanto mais eu sinto sua falta
왜 자꾸만 멀어지는데
Wae jakkuman meorojineunde
mais distante você fica, por quê?
너무 아픈데, 가슴이 찢어 지는데
Neomu apeunde, gaseumi jjijeo jineunde
Sofrendo bastante e com o coração rasgando
난 이렇게 널 사랑하는데
Nan ireoke neol saranhaneunde
É dessa forma que eu estou te amando
언젠간 돌아 봐 주겠죠
Eonjenkan dora bwa jukejyo
Mas com certeza, algum dia, você olhará para trás.
나의 사랑이 또 흐르는 내 눈물 속에서
Naye sarangi tto heureuneun nae nunmul sogeseo
O meu amor está presente nestas lágrimas que fluem
내 눈물이 ...
Em minhas lágrimas...
Nenhum comentário:
Postar um comentário