어제도 오늘도 보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
Eojedo oneuldo bogo tto bwado jakku bogo shipeo
Ontem e hoje, mesmo te vendo de novo,
eu continuo sentindo a sua falta.
내일도 똑같애
Nae'ildo ttogatae
Amanhã será a mesma coisa
일주일 내내 너만 생각하네
Ilju'il naenae neoman saengakane
Eu só penso em você durante a semana.
무심코 달력을 넘겨 세어봤어
Mushimko dallyeogeul neomkyeo se'eobwasseo
Eu fico pensativa, contando no calendário
우리 시간들 둘만의 추억들
uri shigandeul dulmane chu'eogdeul
Os nossos momentos (solitárias lembranças)
하루도 빼놓지 않고 널 만났어
Harudo ppaenoji ango neol mannasseo
Eu te encontrava todos os dias
You know what I'm saying
Você sabe o que estou dizendo
*
사랑해 SUNDAY MONDAY
Saranhae Sunday Monday
Eu te amo de Segunda à Domingo
또 SUNDAY MONDAY EVERYDAY
tto Sunday Monday, Everyday
De Segunda à Domingo, todo dia.
하루 또 하루 매일 만나도 부족해
Haru tto haru, ma'eil mannado bujokae
Mesmo te encontrando todo dia, é pouco
이렇게 SUNDAY MONDAY
Ireoke Sunday Monday
É assim ... de Segunda à Domingo
언제나 너와 EVERYDAY
Eonjena neowa everyday
Todo dia, sempre contigo.
시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
Shigani da meomchun deushi anajullae?
Você me abraçaria como se o tempo tivesse parado?
~~~~~~
단둘이 있을 땐 시간이 날아가듯 빨리 가네
Danduri isseul ttaen shigani naraga deut ppalli geone
As horas parece que voam quando estamos juntos
별 볼일 없었던 나의 일기장은
Byeol boril eobseotteon naye ilgijangeun
Os meus dias de tédio
너로 가득해 소중한 기억들
Neoro gadeukae sojungan gi'eogdeul
São preenchidos com você (lembranças preciosas).
온통 우리 얘기들로 적어놓고 네게 보여줄래
Ontong uri yaegideullo jeogonogo nege boyeojullae
Quero escrever tudo sobre nós e mostrar para você.
Repete *
늘 지금처럼만 곁에 있어줘, 그렇게 웃어줘
Neul jigeum cheoreoman, gyeote isseojwo, geureoke useojwo.
Fique sempre ao meu lado, sorrindo desse jeito, assim como agora.
내가 널 지킬게. 네 옆에 날 봐. 내 손을 잡아줘
Naega neol jikilke. Ne yeope nal bwa. nae soneul jabajwo
Eu vou te proteger. Olhe para mim diante de você.
Segure a minha mão.
Repete * (2x)
Nenhum comentário:
Postar um comentário