28 de mar. de 2014

Big Baby Driver – Alone Again

Cunning Single Lady Ost
I picture the place where there are only pleasant things
Eu imagino um lugar onde só haja coisas agradáveis
Truly no one is lonely and cold as here
Realmente ninguém está frio e solitário aqui
Everyone has got someone to lean on but me
Todos tem alguém para se apoiar, menos eu
Everybody has got somebody to hold but me
Todos tem alguém para abraçar, menos eu.
Then I think of you but I feel alone again
Então eu penso em você, mas sinto-me sozinha outra vez.

I open the book and find me a place I’ve never been
Eu abro o livro e me encontro num lugar onde nunca estive
I’d rather off there than go home without you
Eu prefiro estar lá do que ir para casa sem você
Everyone knows that love isn’t simple as a bee
Todos sabem que o amor não é simples como uma abelha
Surely no one is born to be lost indeed
Certamente ninguém nasce para se perder de fato 
Then I think of you but I feel alone again
Aí eu penso em você, mas sinto-me só outra vez.

“Why have all things come to this end”
"Por que tudo tem que vir a esse fim?"
Why has our home turn to a cold place
Por que o nosso lar tem se tornado frio?

I picture the place where there are only pleasant things
Eu imagino um lugar onde só haja coisas agradáveis
Surely no one is born to be lost indeed
Certamente ninguém nasce para se perder de fato
Then I think of you but I feel alone again
Então penso em você, mas sinto-me só outra vez.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home