Part. Baro (B1A4)
Najeun mogsori buteo da neomu mame deuleo
Desde a sua voz suave, eu amo tudo em você.
너를 떠올리다 웃어 숨길 수가 없어서
Neoreul tteo'ullida useo, sumgil suga eobseosseo
Eu sorrio quando penso em você, não consigo ocultar.
연락도 먼저해준 네가 너무 맘에 들어
Yeonrakdo meonjeohaejun nega neomu mame deureo
Eu gosto tanto quando entra em contato comigo primeiro.
우리 자연스럽게 친해지게 된 것도
Uri jayeonseureopge chinhaejige doen geotto
Nos tornamos íntimos tão naturalmente.
*
맘에 들어 머리 끝부터 발끝까지 다 다 내 맘에 들어
Mame deureo meori kkeut buteo balkkeut kkaji da da nae mame deureo
Eu amo você da cabeça aos pés. Gosto de tudo em você.
맘에 들어 널 알면 알수록 가지고 싶어
Mame deureo, neol almyeon alsurok, gajigo shipeo
Gosto de você, e quanto mais eu te conheço, mais eu te quero.
내 꺼 하고 싶어져
Nae kkeo hago shipeojyeo
Eu quero tornar você meu.
~~~~
매너 좋은 남자라서 더 내 맘에 들어
Maeneo joheun namjaraseo deo nae mame deureo
Eu gosto mais de você porque és um homem de boas maneiras.
집에 바래다 주는 길 너랑 같이 걷는 밤
Jibe baraeda juneun gil noran' gati geonneun bam
Passeando contigo no caminho de casa durante a noite.
바빠도 전화 해주는 네가 너무 좋아
Bappado jeonhwa haejuneun nega neomu joha
Eu gosto quando me chama mesmo estando ocupado.
아주 잠깐이라도 얼굴 보여 달란 말
Aju jamkkanirado, eolgul bomyeo dallan mal
Só por um momento, te peço para mostrar seu rosto.
* Repete *
가는 발목. 잘빠진 하이힐
Ganeun balmok, jalppajin haihil
Tornozelos finos e belos saltos alto.
나를 보고 눈웃음 치더니
Nareul bogo nun useum chidoni
Você me olha com seu olhar sorridente.
어느 샌가 나도 네가 맘에 들어
Eoneu saenga nado nega mame deureo
Neste ponto, eu também gosto de você.
날씨도 좋아 오늘따라 멋진 예감이 들어
Nalssido joha oneul ttara meotjin yegami deureo
O clima está bom e hoje em especial me sinto bem.
뭘 좋아하는지. 날 좋아하는지
Mwol joha haneunji? Nal joha haneunji?
O que você gosta? Você gosta de mim?
알고 싶어 자꾸
Algo shipeo jakku
Eu continuo querendo saber.
보호본능 자극
Bohobonneun' jageuk
Você estimula o meu instinto protetor.
빨리 빼고 싶어 진도 말구
ppalli ppaego shipeo jindo malgo
Eu quero pegar rápido, sem avançar.
주머니 속에 감춘 손
Jumeoni soge gamchun son
Mas você esconde as mãos no bolso
산책하자 우리 손 잡구
Sanchaek haja uri son jabko
Vamos caminhar de mãos dadas.
너 갑자기 내 손 잡은
Neo gapjagi nae son jabeun
Você de repente pega a minha mão
날 장난치듯 니 맘 말해주던 날
Nal jan'ninchideut ni mam malhaejudeon nal
E brincando, fala dos seus sentimentos
그 때부터 뛰기 시작했는데
Geu ttae buteo ttwigi shijak haenneunde
A partir de então o meu coração acelera
나도 빠진건가봐, 사랑인가봐
Neodo ppajingeongabwa, sarangingabwa
Acho que me apaixonei também, deve ser amor.
더 예쁘게 보이고 싶어 요즘 저녁도 안 먹고 있는 걸
Deo yeppeuge boigo shipeo, yojeum jeonyeokdo an meoggo inneun geol
Quero estar aparentemente bonita para você, neste dia não quero jantar.
널 만날 땐 나 며칠 전부터 뭐를 입을까 혼자 고민 하는 걸
Neol mannal ttaen na myeochil jeonbuteo mworeul ibeulkka honja gomin haneun geol
Quando eu vou te encontrar, eu penso comigo mesma no que vestir poucos dias antes.
나 지금도 너만 생각하고 싶어
Na jigeumdo neoman saengakago shipeo
Eu ainda quero pensar somente em você
*Repete
나 지금도 너만 생각하고 있어
Na jigeumdo neoman saengakago isseo
Eu ainda estou pensando só em você.
Eu ainda estou pensando só em você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário