Donghae (ft.Henry) - This is love (這是愛 歌詞)

Skip Beat Ost

這是愛 當無心傷害 (該怎麼辦)

Zhè shì ai dang wúxin shanghài (gai zěnme bàn)

Isso é amor, quando não quer machucar alguém (o que fazer?)

這是愛 當脾氣更改 (出乎意外)

Zhè shì ai dang piqì genggǎi (chu hu yìwài)

Isso é amor, quando o seu temperamento muda (inesperadamente)

挫折又期待 你說你不信這是愛

Cuòzhe yòu qidài ni shuo ni bùxìn zhè shì ai

Apesar das frustrações e expectativas.
Mesmo dizendo que não acredita neste amor.

My friend 想把你眉頭給揉開

My friend xiǎng bǎ ni meitou gěi rou kai

Meu amigo, alivie esse seu semblante sério.

那些心煩你沒有挑白 其實我看出來 都是因為愛搗亂

Nàxie xinfan ni meiyǒu tiao bai qishi wo kàn chulái dou shì yinwèi ai dǎoluàn

Mesmo que não diga, eu vejo que todos seus problemas são de amor.

你越放棄愛情, 愛情越靠過來, 不管地點場合時段

Ni yuè fàngqì aiqing, aiqing yuè kào guòlai, buguǎn dìdiǎn chǎnghe shiduàn

Quanto mais você nega o amor, mais ele se aproxima de você,

independente de quando ou onde.

你突然想要使壞, 又忽然暴露要害, 隨他左右搖擺

Ni turan xiǎng yào shǐhuài, yòu huran bàolù yàohài, sui tā zuǒyòu yaobǎi

De repente você quer fazer o mal, mas em seguida expõe suas fraquezas.

Isso mostra que és manipulado pelo amor.

天空蔚藍 想起舊愛

Tiankong wèilan xiǎngqǐ jiù ai

O céu azul te faz lembrar um amor antigo

你以為不依賴就沒有悲哀 (錯過真心的愛)

Nǐ yǐwei bù yilài, jiù meiyǒu bēi'āi (cuòguò zhenxin de ai)

Você não confia em ninguém, acredita que não está triste.

(e assim perde um amor verdadeiro)

你靜靜發著呆, 低聲呢喃, 語氣都是悵然 向誰坦白

Nǐ jìng jìng fazhe dai dī sheng ninan yǔqì dou shì chàngran xiàng shui tǎnbai

Olha em silêncio para o céu, murmurando consigo mesmo,
num tom de frustração. Em quem devo confiar?

I’m sorry baby

Desculpe, baby

這是愛 當無心傷害 (該怎麼辦)

Zhè shì ai, dang wúxin shanghài (gai zěnme bàn)

Isso é amor, quando não quer machucar alguém (o que fazer?)

這是愛 當脾氣更改 (出乎意外)

Zhè shì ai, dang piqì genggǎi (chu hu yìwài)

Isso é amor, quando o temperamento muda (inesperadamente)

挫折又期待你說你不信這是愛

Cuòzhe yòu qidài ni shuo ni bùxìn zhè shì ai

Apesar das frustrações e expectativas,
mesmo dizendo que não acredita nesse amor.

這是愛 當賭氣離開 (不想走開)

Zhè shì ài dāng dǔqì líkāi (bùxiǎng zǒu kāi)

Isso é amor, quando você sai zangado

(embora não queira)

這是愛 當搗著遺憾 (回憶感慨)

Zhè shì ài dāng dǎozhe yíhàn (huíyì gǎnkǎi)
Isso é amor, quando os remorsos voltam
(com as lembranças)

沒通過試練的愛就不算是真的愛

Méi tōngguò shìliàn de ài jiù bù suànshì zhēn de ài
Amor sem provações, não é amor verdadeiro.

你就一直猜 你就一直猜 該不該對結局還抱著期盼

Ni jiù yizhi cai ni jiù yizhi cai, gai bù gai duì jieju hai bàozhe qi pàn

Você segue adivinhando - Devo manter a expectativa até o final?

卻又放不開 卻又放不開 突然不需要愛

Què yòu fàng bù kai què yòu fàng bù kai, turan bù xuyào ai

Você tenta não deixá-lo ir, não deixá-lo ir.
E de repente, você deixa de amar.

你只是明白 未來像麻煩

Ni zhǐshì mingbai wèilai xiàng mafan

Aí você só entende que o futuro é um problema.

太過擔心自己還脆弱不夠完美

Tàiguò danxin zìjǐ hai cuìruò bùgòu wanměi

Se preocupa demais com suas fraquezas e imperfeições

說穿了有多在意 心被佔多大比例 不要否認這是愛

Shuochuanle yǒu duo zàiyì xin bèi zhàn duodà bǐlì bùyào fǒurèn zhè shì ai

Se você se importa e isso ocupa todo seu coração,
então não negue que isso é amor.

天空蔚藍 想起舊愛

Tiankong wèilan xiǎngqǐ jiù ai

O céu azul te faz lembrar um amor antigo

你以為不依賴就沒有悲哀 (錯過真心的愛)

Nǐ yǐwei bù yilài, jiù meiyǒu bēi'āi (cuòguò zhenxin de ai)

Você não confia em ninguém, acredita que não está triste.

(e assim perde um amor verdadeiro)

你靜靜發著呆, 低聲呢喃, 語氣都是悵然 向誰坦白

Nǐ jìng jìng fazhe dai dī sheng ninan yǔqì dou shì chàngran xiàng shui tǎnbai

Olha em silêncio para o céu, murmurando consigo mesmo,
num tom de frustração. Em quem confiar?

I’m sorry baby

Desculpe, baby

Repete *

Yo, I gotta tell you girl

Eu vou te dizer, garota.

(你正明白 這是愛這是愛)

(ni zhèng míngbai zhè shì ai zhè shì ai)

(Você está ciente de que isto é amor, é amor.)

Just listen to my words, uh, check it out

Apenas ouça as minhas palavras, uh, saca só.

So i guess this is how ya start, this is how it begins

Eu acho que começa assim, começa desse jeito.

It’s the moment, know it’s right, go the only way

É o momento, sei que é certo, vá nesse único caminho.

You can’t deny it, it’s the love in the air

Você não pode negar, é o amor no ar.

He’s the only one you care, you don’t have to be afraid girl

Ele é o único que você se importa, você não tem que ter medo, garota.

(repete 2x)

這是愛. 這是愛

Zhè shì ài. Zhè shì ài
Isso é amor. Isso é amor.