넌 내게 말했지 끝나던 날에 말야
Neon naege malhaetji kkeutnadeon nare marya
Você disse para mim, no dia que terminamos
사람은 추억을 먹고 산다고
Sarameun chu'eogeul meoggo saldago
Que as pessoas vivem de recordações.
마지막 바래다 주며 흘리던 눈물 까지도
Majimak baraeda jumyeo, heurideon nunmul kkajido
Que até mesmo as lágrimas derramadas no último adeus
다 아름다운 추억 될거라고
Da areumda'un chueog doelgeorado
Se tornarão uma bela recordação.
*
사랑 어떻게 만들 수 있어 추억 만으로 말야
Sarang eottoke mandeul su isseo chueog maneuro marya?
Como pode fazer do amor uma simples lembrança?
우린 사랑 하잖아 지금도 앞으로도
Urin sarang hajanha jigeumdo apeurodo
Nós estamos apaixonados, no presente e no futuro.
끝낼 수가 없는 우리가
kkeutnael suga eomneun uriga.
Nós não podemos terminar.
**
코끝이 찡하도록 보고싶은 날
Kokkeuti jjin'hadorok bogosipeun nal
No dia que sentir minha falta, a ponto de chorar.
미치도록 사랑하고 싶은 날
Michidorok saranhago sipeun nal
No dia que desejar amar loucamente.
그때가 올거야 넌 괜찮겠어 넌 추억만으로 사는거
Geudaega olgeoya neon kwaenchankesseo neon
chueok maneuro saneungeo?
Esses dias vão chegar e então você ficará bem
vivendo apenas de lembranças?
난 네게 물었지 추억 이란게 뭐야
Nan nege mureotji chueok irange mwoya
Eu te perguntei o que são lembranças
눈물 없인 듣기 힘든 니 대답
Nunmul eobsin deutgi himdeun ni daebap
Foi difícil ouvir a sua resposta sem lágrimas.
다시 돌아갈 수 없는
Dasi doragal su eomneun
"É ser incapaz de voltar atrás"
다시는 가질 수 없는
Dasineun gajil su eomneun.
"É você jamais poder ter novamente"
그런게 바로 추억 일거라고
Geureonge baro chueok ilgeorago
Diz que as lembranças são exatamente isso.
Repete *
Repete **
코끝이 찡하도록 보고싶은 날
Kokkeuti jjin'hadorok bogosipeun nal
No dia que sentir minha falta, a ponto de chorar.
그때가 올거야 넌 괜찮겠어 넌 추억만으로 사는거
Geudaega olgeoya neon kwaenchankesseo neon
chueok maneuro saneungeo?
Esses dias vão chegar e então você ficará bem
vivendo apenas de lembranças?
추억만으로 사는거
Chueok maneuro saneungeo
Vivendo apenas de lembranças
추억만으로 사는거
Chueok maneuro saneungeo
Vivendo apenas de lembranças
MV
Nenhum comentário:
Postar um comentário