Henry - Trap

움직일 수 없어 왜 나는 무거워져 가기만 해

Umjigil su eobseo wae naneun mugeowojyeo gagiman hae?

Não consigo me mover. Por que estou ficando tão pesado?

네 맘 구석에 놓여진 채 놓인 채 Yeah

Ne mam guseoge noyeojin chae nohin chae, yeah.

Eu estou preso no canto do seu coração, sim.

네게 닿고 싶은데 그저 컴컴한 이 어둠 속에

Nege dago sipeunde, geujeo keomkeomhan i eodum soge

Eu quero te tocar, mas estou nesta densa escuridão

자꾸 가라앉아 같은 곳에 그 곳에 Yeah

Jakku gara'anja gateun gose, geu gose yeah

Continuo afundando no mesmo lugar, nesse lugar.

네 안에서 점점 난 잊혀져 가

Ne aneseo jeomjeom nan ijyeojyeoga

Estou cada vez mais esquecido dentro de você

늘 머물러 있는 이 사랑 안에 

Neul meomulleo inneun i sarang ane

Neste amor que sempre persiste.

Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

Oh nan I'm trapped. I'm trapped.

Oh, eu...eu estou preso. Eu estou preso.

*

나는 지쳐가 나 혼자서만 꿈을 꾸고 있나봐

Naneun jijyeoga, na honjaseoman kkumeul kkugo innabwa

Eu estou cansado. Parece que estou tendo um sonho.

세게 흔들어 나를 깨워주겠니 깨워주겠니 I’m Trapped I’m Trapped

Sege heundeureo nareul kkaewojukenni, kkaewojukenni? I'm trapped. I'm trapped.

Você vai me sacudir fortemente e me acordar, me acordar? Eu estou preso.

난 나를 잃어가 너 없인 나의 이름 조차 기억이 안 나

Nan nareul iroga neo eobsin naye ireum jocha gi'eogi anna

Estou perdido em mim mesmo. Eu nem sequer lembro o meu nome sem você.

이젠 네 안에서 나를 놓아주겠니 놓아주겠니 I’m Trapped I’m Trapped

Ijen ne aneseo nareul nohajukenni, nohajukenni? I'm trapped. I'm trapped

Agora você me libertará de dentro de você, me libertará? Eu estou preso.

I’m Trapped Oh~ (2x)

Eu estou preso. Oh~

~~~

너와 난 이렇게 달라져 가는데

Neowa nan ireoke dallajyeo ganeunde

Você e eu somos tão diferentes;

너의 끝이 없는 욕심에 그 욕심에

Neoye kkeumi eomneun yeokshime, geu yeokshime

A sua ganância é infinita, essa ganância.

너라는 새장에 작은 새장 안에 버려진 새

Neoraneun saejan'e jageun saejang ane beoryeojin sae

Sou um pássaro abandonado numa pequena gaiola chamada você.

날아갈 수 조차 난 없는데 없는데 Yeah

Naragal su jocha nan eomneunde, eomneunde, yeah.

Eu nem sequer posso voar para longe, não posso. Sim

네 안에서 점점 난 약해져 가

Ne aneseo jeomjeom nan yakaejyeoga

Estou ficando cada vez mais fraco dentro de você.

늘 머물러 있는 이 사랑 안에.

Neul meomulleo inneun i sarang ane.

Sempre a permanecer neste amor. 

Oh 난 I’m Trapped I’m Trapped

Oh nan I'm trapped. I'm trapped.

Oh, eu... eu estou preso, estou preso.

* Repete

I’m Trapped Oh (2x)

Eu estou preso oh ~

널 잊고 싶어 (널 잊고 싶어)

Nan itgo shipeo (neol itgo shipeo)

Eu quero te esquecer. (quero te esquecer)

날아가고 싶어 (날아가고 싶어)

Naragago shipeo (naragago shipeo)

Eu quero voar (quero voar)

널 내려놓고 (널 내려놓고)

Neol naeryeonogo (neol naeryeonogo)

Eu quero deixar você (deixar você)

자유롭고 싶어 (자유롭고 싶어)

Jayuropgo shipeo (jayuropgo hsipeo)

Eu quero ser livre (quero ser livre)

* repete (2x)

I’m Trapped Oh- Ooh- Ooh-

Eu estou preso. oh~