Monday Kiz - Good bye my princess

Prosecutor Princess Ost

Good bye, good bye my princess

Adeus, adeus minha princesa

이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가

Ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga

Agora eu deixarei você ir. Abre a suas asas e voe para o céu

Good bye, good bye my princess

Adeus, adeus minha princesa

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

Hajiman gieokhaejweo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

Mas por favor, lembre-se de mim, quem te protegeu todo este tempo. Adeus.

돌아보면 손을 내밀던 건 언제나 나였어

Dorabomyeon soneul naemildeon geon eonjena nayeosseo

Quando olho para trás, eu fui o único que lhe estendeu a mão, 

 너는 꿈만 꾸지

neoneun kkumman kkuji

mas tudo o que você faz é sonhar.

왜 내게 니가 꾸는 꿈엔 내 자린 없다고

Wae naege niga kkuneun kkumen nae jarin eoptago

Por que não há lugar para mim em seus sonhos

그리 쉽게 말하니
Geuri swibge malhani 

E você me diz isso tão facilmente?

*

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔

Suljane gidae jineun haetsari nunbusyeo

É deslumbrante a luz do sol brilhando na taça de vinho.

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔

Sure chwihae ddeoreojin nunmuri nunbusyeo

São deslumbrantes essas lágrimas caindo de sua embriaguez. 

울지마 울지마. 널 울리긴 싫어

Uljima uljima. Neol ulligin shireo

Não chore, não chore. Não quero fazê-la chorar. 

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔

Suljane gidae jineun haetsari nunbusyeo

É bela a luz do sol brilhando sobre a taça de vinho.

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔

Sure chwihae ddeoreojin nunmuri nunbusyeo

São deslumbrantes essas lágrimas caindo de sua embriaguez. 

울지마 울지마. 그래 널 위해서

Uljima uljima. Geurae neol wihaeseo

Não chore, não chore.  Sim, por você

난 그래야 그래야만 한다면

Nan geuraeya geuraeyaman handamyeon

Se é o que eu tenho que fazer, então...

**

Good bye, good bye my princess

Adeus, adeus minha princesa

이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가

Ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga

Agora lhe deixarei ir. Abre a suas asas e voe para o céu

Good bye, good bye my princess

Adeus, adeus minha princesa

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

Hajiman gieokhaejweo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

Mas por favor, lembre-se de quem te protegeu todo este tempo. Adeus.

* Repete

Good bye good bye my princess

Adeus, adeus minha princesa

이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가

Ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga

Agora deixarei você ir. Abre a suas asas e voe para o céu

Good bye good bye my princess

Adeus, adeus minha princesa.

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를

Hajiman gieokhaejweo oraedorok neol jikyeojudeon nareul

Mas por favor, lembre-se de mim, quem te protegeu todo este tempo.

사랑해, 사랑해, 나의 Princess

Saran'hae, saran'hae, naye princess

Eu te amo. Eu te amo, minha princesa.

너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가

Neoreul bonaelge nalgereul pyogo jeo haneul nopi naraga

Eu deixarei você ir, abre suas asas e voe para o céu.

Good bye, good bye my love

Adeus, adeus meu amor.

하지만 기억해줘 여전히 너를 기다리는 나를 사랑해

Hajiman gieokhaejweo yeojeonhi neoreul gida-rineun nareul. Saranghae

Mas por favor, lembre-se de mim, quem vai sempre esperar por você Te amo.