가만히 눈을 감고 있어도 자꾸 생각나죠
Eu fecho os olhos e mesmo assim continuo pensando
그댄 내게 마치 뜬 구름 같은걸
Para mim, você é tipo nuvem flutuante.
사랑이란 말로 아직 부족한가요
A palavra amor ainda não é suficiente?
내 맘이 위험한가요
O meu coração é perigoso?
그댄 내게 전부가 됐네요
Você se tornou tudo para mim.
같은 길을 걷고
Andando pela mesma rua
같은 꿈을 꾸고
Sonhando o mesmo sonho
나 혼자만 몰래 상상을 하고 oh
Eu fico imaginando tais coisas sozinha
그대 곁에 잠든 마치 연인 같은
Dormir ao seu lado como se fossemos um casal
그대와 내 모습
Você e eu
baby I love you
Eu te amo.
I need you. 수줍은 나의 고백
Eu preciso de você - minha tímida confissão
오랫동안 몰래 숨겨왔던 노래
Por um longo tempo escondi esta canção
I need you. 참 순진했던 고백
Eu preciso de você - minha tão ingênua declaração
너도 좋다면, 가까이 다가와
Se você gosta também, chegue mais perto
I need you
Eu preciso de você
울리지도 않는 전화기를 자꾸 보게되죠
Eu continuo olhando o telefone que não toca.
그댄 내게 기분 좋은 기대 같은걸
Para mim, você é uma expectativa boa.
하루만 더 기다리면 답이 올까요
Se eu esperar mais um dia, será que terei resposta?
차라리 고백할까요
Em vez disso, devo me confessar?
한걸음만 더 다가와줘요
Dê um passo mais perto.
같은 길을 걷고
Andando pela mesma rua
같은 꿈을 꾸고
Sonhando o mesmo sonho
나 혼자만 몰래 상상을 하고 oh
Eu fico imaginando tais coisas sozinha
그대 곁에 잠든 마치 연인 같은
Dormir ao seu lado como se fossemos um casal
그대와 내 모습
Você e eu
baby I love you
Eu te amo.
[ Repete ]
oh I need you only you
Preciso de você, só de você
그댄 나의 전부 인걸요
Você é o meu tudo!
I'm missing you
Sinto sua falta
I'm in love with you
Estou apaixonada por você
오늘도 내일도
Hoje e amanhã
[ Repete 2x ]
Nenhum comentário:
Postar um comentário