Hey girl, I don't know if you're just shy
Ei garota, eu não sei se você está apenas tímida
or you just don't realize it but,
ou você simplesmente não percebeu, mas
Imma be straight forward with you. I like you
Eu estou sendo direto contigo - Eu gosto de você.
느껴봐요 느껴봐요 느껴 봐
Neukkyeobwayo neukkyeobwayo neukkyeo bwa
Sinta. Sinta. Sinta.
(Can you feel me?)
Você consegue me sentir?
들리나요 두근두근 소리가
Deullinayo dugeundugeun soriga
Você ouve o som dos batimentos?
(My hearts racing for you)
O meu coração batendo por você.
생각하면 할수록 열이 받네
Saengakamyeon halsurok yeori panne
Quanto mais eu penso, mais eu fico furioso.
왜 내일도 못보고 내 일도 못해
Wae naeildo mot bogo nae ilgo mothae
Por que não posso te ver amanhã? Eu não consigo trabalhar.
네 생각만 나면 하던 것도 멈추고
Ne saengakman namyeon hadeon geotto meomchugo
Quando eu penso em você, eu paro o que estou fazendo.
다시 돌아오면 뭘 했는지도 까먹네
Dashi dora'omyeon mwol haenneunjido kkamakne
E quando volto aos sentidos, eu esqueci o que estava fazendo.
이게 사랑인가 봐 짝사랑인가 봐
Ige sarangingabwa, jjak sarangingabwa
Isso parece amor. Parece um amor adolescente.
바보처럼 되는 게 나도 사람인가 봐
Babo cheoreom doeneun ge nado saramingabwa
Eu pareço um cara bobo agindo assim
잊어 볼라고 오늘도 일 더하고 일 해
Ijeo bollago oneuldo il deohago il hae
Para te esquecer, eu trabalho intensamente hoje.
괜찮아질 거야 가까운 미래
Kwaenchana jil geoya, gakka'un mirae
Tudo vai ficar bem, o futuro está próximo.
외로워 외로워 외로워 외로워요 Baby
Oerowo, oerowo, oerowo, oerowoyo baby
Eu estou sozinho, sozinho, sozinho baby.
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와요
Iri wa. Iri wa. Iri wa. Iri wayo.
Venha. Venha. Venha. Venha.
(Baby girl just come to me)
Apenas venha para mim.
어딜 봐요 어딜 봐 어딜 봐
Eodil bwayo, eodil bwa, eodil bwa?
Para onde você olha, onde, onde?
여길 봐요 여길 봐요 여길 봐
Yeogil bwayo, yeogil bwayo, yeogil bwa
Olha pra cá, olha pra cá, olha pra cá
날 좀 봐 이 나쁜 여자야
Nal jom bwa i nappeun yeojaya
Olha pra mim, garota má.
*
사실 넌 좀 예뻐 크리스탈같이 빛을 내곤 해
Sashil neon jom yeppeo keuriseutal gati bicheul naegeon hae
Na verdade, você é linda demais, brilha como cristal
난 흠칫 놀란 샌님 같이 힐끗대곤 해
Nan heumchi nollan saennim gati hilkkeuttaegon hae
Eu pareço um nerd surpreso olhando para você.
참아보려 아무리 애써도 자꾸 생각 나
Chamaboryeo amuri haesseodo jakku saengak na
Eu continuo pensando, embora eu tente ocultar
Stop stop girl, you drive me crazy
Pare pare garota. Você me deixa louco.
~~~~
You are the only one
Você é a única
넌 나의 One piece
Neon naye one piece
Você é um pedaço de mim.
난 너의 기쁨조 아찔한 Showbiz
Na neoye gippeumjo ajjiran showbiz
Eu sou a sua alegria, o seu impressionante showbiz.
Yeah 새침데기 아가씨는 앗 따가워 가시 한 떨기의 장미
Yeah saechimdegi agassineun attagawo gashi han tteolgiye jan'mi
Yeah, uma garota puritana é como um buquê de rosas espinhosas.
Why don't you love me love me baby?
Por que você não me ama, baby?
어딜 봐 대체 나를 봐 Lady
Eodil bwa daeche nareul bwa lady.
Para onde você está olhando, olhe pra mim.
Oh kiss me baby baby girl
Oh~ me beije, garota.
Girl oh girl 내 두 눈을 봐 줘
Girl oh girl ~ nae du nuneul bwa jwo
Garota ~ Olhe nos meus olhos.
외로워 외로워 외로워 외로워요 Baby
Oerowo, oerowo, oerowo, oerowoyo baby
Eu estou sozinho, sozinho, sozinho baby.
이리 와 이리 와 이리 와 이리 와요
Iri wa. Iri wa. Iri wa. Iri wayo.
Venha. Venha. Venha. Venha.
(Us together we're meant to be)
(Nós estamos destinados a ficar juntos)
다가와요 아무도 모르게
Dagawayo amudo moreuge
Venha para mim secretamente
누워봐요 여기 내 무릎에
Nuwobwayo yeogi nae mureupe
Deita aqui no meu colo
네 앞에서 착한 남자야
Ne apeseo chagan namjaya
Há um bom homem na sua frente.
Repete *
Baby you 밤하늘의 달빛보다
Baby you bamaneure dalbit boda
Baby, você brilha mais que a lua no céu.
Oh loving you 아름다워 누구보다
Oh loving you, areumdawo nugu boda
Oh eu te amo. Você é linda, mais do que ninguém.
Only you 시시한 사랑은 그만 만나도 돼 내가 약속할게
Only you shishihan sarangeun geuman mannado dwae naega yaksokalke
É só você. Eu te prometo. Você não precisa procurar por um amor inútil.
더는 수줍어 마 겁먹지 마 애가 타니까
Deoneun sujube ma geopmeokjima haega tanikka
Não fique tímida, não tenha medo em razão do nervosismo.
한 번 믿어 봐 매일 같이 웃게 할 테니까
Hanbeon mideo bwa maeil gati utge hal tenikka
Confie em mim uma vez porque
eu vou te fazer feliz todos os dias.
너는 그냥 그대로 있어 Oh 내가 다할게
Neoneun geunyang geudaero isseo. Oh naega dahalke
Apenas fique como você está. Oh ~ Eu vou até você.
Tricky tricky girl, don't stop me lady
Garota difícil, não me interrompa.
괜찮아요 Girl
Kwanchanayo, girl
Está bem, garota.
Please be my baby.
Seja o meu bem, por favor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário