어디야 언제와 오늘도 기다리는 건 나야
Eodiya eonjewa oneuldo gidarineun geon naya
Onde está você e quando vem? Hoje de novo eu estou te esperando.
아니야 괜찮아 눈치 없게 보챈 거 미안해
Aniya kwaenchana, nunchi eopke bochaen geo mianae
Não, tudo bem, me desculpe por eu não ter percebido.
난 독하지 못해서 널 놓지 못했어
Nan dokhaji mothaeseo neol noji mothaeseo
Eu não conseguia, eu não conseguia te deixar.
내 미련한 욕심인 걸 알아
Nae miryeonhan yokshimin geol ara
Eu sei que o meu desejo é tolo.
눈물자국 지우고 할 말 꾹 삼키는
Nunmul jaguk ji'ugo hal mal kkok samkineun
Eu limpo as lágrimas e engulo as palavras.
내가 날 못 보겠어 더는 못 보겠어
Naega nal mot bogesseo, deoneun mot bogeseo
Eu não consigo me olhar, não consigo olhar mais.
*
You'd better walk away
É melhor você ir embora.
나 혼자서 어떡해
Na honjaseo eotteokae
Eu estou só. O que eu faço?
죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
Jukko mot saneunge dul junge na ppuninde
De nós dois, eu sou a única que não consegue sobreviver.
뭘 더해 이젠 널 보내
Mwol deohae ijen neol bonae.
O que fazer? Agora eu deixo você.
세상에 나 같은 여자는 너무 많아
Sesange na gateun yeojaneun neomu mana
Há tantas garotas como eu no mundo.
~~~~
이 손 놔 그거 봐 니 맘과 내 맘은 너무 달라
I son nwa geugeo bwa ni mamgwa nae mameun neomu dalla
Solte minha mão. O meu coração e o seu são muito diferentes.
이제야 깨달았어 너무 늦어버린 거 미안해
Ijeya kkaedarasseo neomu neujeobeorin geo mianae
Agora eu percebi isso. É tarde demais, me desculpe.
난 독하지 못해서 널 놓지 못했어
Nan dokhaji mothaeseo neol noji mothaeseo
Eu não conseguia, eu não conseguia te deixar.
내 미련한 욕심인 걸 알아
Nae miryeonhan yokshimin geol ara
Eu sei que o meu desejo é tolo.
거짓 사랑인데도 달면 또 삼키는
Geojit sarangindedo dalmyeon tto samkineun
Apesar de ser um falso amor, eu engulo porque é doce.
내가 날 못 보겠어 더는 못 보겠어
Naega nal mot bogesseo, deoneun mot bogeseo
Eu não consigo me olhar, não consigo olhar mais.
Repete *
Oh oh oh oh oh ~ (3x)
Just go, it's not too late.
Apenas vá, não é tarde demais.
Love will make you run away
O amor vai fazer você fugir.
이젠 널 놓지도 붙잡지도 못하게 됐어
Ijen neol nojido butjapjido mothage dwaesseo
Agora eu não consigo soltar ou segurar você.
입술만 마르고 눈물은 자꾸 흐르고
Ibsulman mareugo nunmureun jakku heureugo
Os lábios estão secos e as lágrimas continuam fluindo.
(Just one way but wrong way . 이미 망가져 버린)
(Just one way but wrong way. Imi magajyeobeorein)
É só um caminho, mas é o caminho errado. Ele já está arruinado.
도대체 사랑이 뭔데 나를 옭아매는 거야 너는 왜
Dodaeche sarangi mwonde nareul olkamaeneun geoya neoneun wae
Que amor é esse que me prende? Por que é você?
그때 나를 보던 그때 단 1분 1초라도 you shoulda stop that
Geuttae nareul bodeon geuttae dan ilbun ilchurado, you shoulda stop that
Então olhe pra mim neste momento. Só um minuto, um segundo,
você devia parar com isso.
너 하나밖에 모르고 시작도 끝도 너무 모르고
Neo hana bakke moreugo. shijakdo kkeytto neomu moreugo
Eu só conheço você. Eu não sabia muito no começo e nem no final
겁 없게 무섭게 빠져들던 내가 너무 한심해
Geop eopge museopge ppajyeodeuldeon naega neomu hanshim hae
Eu me apaixonei por você sem ter medo. Eu sou muito patética.
Don't you say my name .
Não fale o meu nome.
Please don't tell me that you loved me
Por favor, não me diga que você me amou.
뭐 그리 대단하게 사랑했다고
Mwo geuri daedanhage saran'haettago
O que é de tão grandioso no amor?
I don't wanna do it anymore
Eu não quero mais fazer isso.
Repete *
Baby don't walk away
Baby, não caminhe para longe.
나 혼자서 어떡해
Na honjaseo eotteokae
Eu estou sozinha, o que faço?
죽고 못 사는 게 둘 중에 나뿐인데
Jukko mot saneunge deul jonge nappuninde
De nós dois, eu sou a única que não consegue sobreviver.
뭘 더해 이젠 널 보내 나 같은 여잔 잊고 잘 살아
Mwol deohae ijen neol bonae na gateun yeojan itgo jal sara.
O que há mais a fazer? Esqueça uma mulher como eu e viva bem.
Oh oh oh oh oh ~ (3x)
Just go, it's not too late.
Apenas vá, não é tarde demais.
Love will make you run away
O amor vai fazer você fugir.
Nenhum comentário:
Postar um comentário