25 de set. de 2013

Yumi (Feat. Joosuc) - Last One

Master's Sun Ost 

나 이대로 천천히 무너져가
Na idaero cheoncheonhi muneojyeoga
Eu estou me acabando lentamente.
나 너 없인 살아갈 수도 없는데
Na neo eonshin saragal sudo eomneunde
Eu não consigo viver sem você.
어떻게 다가와준 사랑인데
Eottoke dagawojun saranginde
Assim como o amor chegou
이렇게 너무 쉽게 날아가버려
Ireoke neomu swipge naragabeoryeo
Ele voou tão facilmente para longe.

*
자꾸만 또 자꾸만
Jakkuman tto jakkuman
Constantemente
내 심장에 눈물이나
Nae shimjane nunmurina
Há lágrimas em meu coração.
기대고 또 기대도
Gidaego tto gidaedo
Mesmo a esperar e esperar
점점 더 멀어지네요
Jeomjeom deo meorojineyo
Você fica cada vez mais distante.

지금 달려가 너를 꼭 안고 싶지만
Jigeum dallyeoga neoreul kkok ango shipjiman
Eu quero correr e abraçar você agora
슬픈 내 시간 속에 남은 건 너의 향기뿐 last one.
Seulpeun nae shigan soge nameun geon neoye hyangippun last one
Mas nos meus momentos tristes só ficou o seu último cheiro.

**
[RAP]
투명한 피부 호수보다 깊은 눈빛
Tumyeonhan pibu hosuboda gipeun nunbit
A sua pele clara, o seu olhar mais profundo que um lago
매끄러운 턱선 누구보다 해맑은 미소
Maekkeureo'un teokseon nuguboda haemalkeun miso
O seu queixo suave, o seu sorriso que é o mais claro do mundo.
There's no one like you my princess I feel so
Eu sinto que não há ninguém como você, minha princesa.
내 가슴이라는 하늘엔 너라는 태양이 있어
Nae gaseumiraneun haneuren neoraneun taeyangi isseo
O meu coração é o céu e nele está o sol chamado você.
All right never mind. 이별을 두려워 마
All right never mind. Ibyeoreul duryeowo ma
Tudo bem, esqueça. Não tenha medo do adeus.
더 단단한 관계를 위한 일종의 도움닫기
Deo dandanhan kwankyereul wihan iljonye do'umdatgi
Isso ajuda no fortalecimento de uma relação.
이 세상이 끝날 때까지 계속 놓지 마요 내 손
I sesani kkeutnal ttae kkaji kyeosok nojimayo nae son
Não solte a minha mão até este mundo acabar.
Cuz you my only one and my last one
Porque você é a minha única e a minha última.
~~~~

너 없는 시간이 흐르고
Neo eomneun shigani heureugo
O tempo vai passando sem você
다 타버린 가슴만 남았어
Da tabeorein gaseuman namasseo
Mas o peito a queimar permanece.
꿈속에라도 볼 수만 있다면
kkum sogerado bol suman ittamyeon
Se eu apenas pudesse te ver
mesmo que seja em sonhos.
다시 널 사랑 할 수만 있다면
Dashi neol sarang hal suman ittamyeon
Se eu apenas pudesse voltar a te amar.

Repete *
Repete **

Welcome to ma kingdom
Seja bem vinda ao meu reino
두 눈을 감아봐
Du nuneul gamabwa
Feche os seus olhos.
더 이상 망설일 필요 없어 니 맘을 따라가
Deo isang manseoril pireo eobseo ni mameul ttaraga
Não precisa hesitar, siga o o seu coração
I was always chasing and now I'm still chasing
Eu sempre estive perseguindo
e agora eu ainda estou perseguindo.
Hard times...gonna be a patiently waiting
Tempos difíceis... vai ser uma espera paciente.

이젠 내 심장은 고장 나서 치료까지 받아
Ijen nae shimhangeul gojang naseo chiryokkaji bada
Agora o meu coração está quebrado,
então ele está recebendo tratamento.
너 없는 세상은 깜깜한 칠흑과도 같아
Neo eomneun sesangeul kkamkkamhan chilheukkwado gata
O mundo sem você parece uma densa escuridão.
나 혼자뿐인 하루가 이렇게 또 저물어가
Na honjappunin haruga ireoke tto jeomureoga
Eu estou sozinho e o dia vai passando assim
깊숙이 파인 상처도 서서히 아물어가
Gipsogi pain sancheodo seoseohi amureoga
As profundas feridas estão sendo lentamente curadas.

Last one
O último.




Um comentário:

Domi disse...

*--* lindo d+

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home