그댄 평생 나의 짝
Geudaen pyeonsaen naye jjak
Você é para sempre a minha alma gêmea.
사랑에다 밑줄 쫙
Saran'eda mitjul jjwak
Eu sublinho a palavra amor
그댄 평생 나의 짝
Geudaen pyeonsaen naye jjak
Você é para sempre a minha alma gêmea.
사랑에다 밑줄 쫙
Saran'eda mitjul jjwak
Eu sublinho a palavra amor
그댄 평생 나의 짝
Geudaen pyeonsaen naye jjak
Você é minha alma gêmea para a vida inteira.
We came to the party rock
Nós chegamos para agitar a festa.
내님아 어서 오세요
Naenima eoseo oseyo
Seja bem vindo, meu querido.
왜 이제 왔나요
Wae ije wannayo?
Por que você veio agora?
목이 빠져라 기다렸어요
Mogi ppajyeora gidaryeosseoyo
Eu te esperei por tanto tempo.
나 혼잔 싫어요
Na honjan shireoyo
Eu odeio ficar sozinha.
어둠이 무서워요
Eodeumi museowoyo
Eu tenho medo do escuro.
그대 없이 난 못 살 것 같아
Geudae eobshi nan mot sal geot gata
Eu acho que não consigo viver sem você.
*
이토록 가슴이 뛸 줄은
Itorok gaseumi ttwil jureun
O coração está sempre acelerado.
사랑에 빨간색 입술을
Saranhe ppalgansaek ibsureul
Os lábios estão vermelhos de paixão.
더 많이 사랑 해줄래요
Deo mani sarang haejullaeyo
Será que vou amar muito mais?
아 몰라 몰라
Ah molla molla
Eu não sei, não sei.
**
꽉 안아줘요 꽉 안아줘요
kkwak anajwoyo, kkwak anajwoyo
Abraça-me forte. Abraça-me forte.
꽉 안아줘요 갈비뼈가 으스러지도록
kkwak anajwoyo galbippyeoga euseureojidorok
Abraça-me forte, apertando as minhas costelas.
키스해줘요 키스해줘요
Kiseuhaejwoyo, kiseuhaejwoyo
Beija-me. Beija-me
뽀뽀해줘 앞이빨이 쏙빠지도록
ppoppohaejwo apippali ssokppajidorok
Beija-me até os meus dentes da frente cair. O.o
워워워워워워워
wowowowowo
(날 안아줘)
Nal anajwo
Abraça-me
워워워워워워워
wowowowowo
(내 맘을 알아줘)
Nae mameul arajwo
Conheça o meu coração
워워워워워워워
wowowowo
(날 안아줘 날 안아줘 Tonight)
Nal anajwo, nal anajwo tonight.
Abraça-me, abraça-me esta noite.
~~~~~~
죽도록 그대가 좋아요
Jukdorok geudaega johayo
Eu gosto de você até a morte.
다 말론 못해요
Da mallon mothaeyo
É impossível explicar tudo com palavras.
밤을 새워도 입만 아파요
Bameul saewodo ibman apayo
Os lábios doem, eu fico acordada a noite toda.
나 어쩜 좋아요
Na eojjeom johayo
O que faço? Eu estou gostando.
퐁당 빠진걸요
Pondan ppajingeoryo
Profundamente apaixonada.
그대 없이 난 못 살 것 같아
Geudae eobshi nan mot sal geot gata
Eu acho que não consigo viver sem você.
Repete *
Repete **
그댄 평생 나의 짝
Geudaen pyeonsaen naye jjak
Você é para sempre a minha alma gêmea.
사랑에다 밑줄 쫙
Saran'eda mitjul jjwak
Eu sublinho a palavra amor
우리 두 손 붙잡아
Uri du son butjaba
Vamos dar as mãos
We came to the party rock
Nós chegamos para agitar a festa.
Repete **
MV
Nenhum comentário:
Postar um comentário