7 de set. de 2013

Ha Dong Gyun – Looks Good (좋아보여)

Good Doctor Ost
 
다가오는 따뜻한 온기가 가득하게 남아서
Dagaoneun ttatteuthan ongiga gadeukage namaseo
A aproximação calorosa continua abundante.
긴 여행의 끝에 집을 찾은 아이처럼
Gin yeohaenge kkeute jibeul chajeul ai cheoreom
Como uma criança que encontra o seu lar
no final de uma longa viagem.
두려움은 사라져
Duryeo'umeun sarajyeo
O medo desaparece.

좋아보여 더 웃어줘
Johaboyeo deo useojwo
Você parece bem. Sorrie mais.
언제나 난, 단단하게 두려움에서 널 지킬 테니
Eonjena nan dandanhage duryeo'umeseo neol jikil teni
Eu vou sempre te proteger firmemente do medo.
지금처럼 더 웃어줘
Jigeum cheoreom deo useojwo
Sorrie mais como agora.

어눌해진 말투에 놀라지 않길 바래
Eoneul haejin maltu-e nollaji angil barae
Espero que não fique surpresa com minhas palavras.
그대여, 실감나지 않는 그대라는 꿈 속에선
Geudaeyeo, shilgamnaji anneun geudaeraneun kkum sogeseon
Querida, nos meus sonhos chamo você que parece surreal para mim.
두려움은 사라져
Duryeo'umeun saramyeo
O meu medo desaparece.

(repete 3x)
좋아보여 더 웃어줘
Johaboyeo deo useojwo
Você parece bem. Sorrie mais.
언제나 난, 단단하게 두려움에서 널 지킬 테니
Eonjena nan dandanhage duryeo'umeseo neol jikil teni
Eu vou sempre te proteger firmemente do medo.
지금처럼 더 웃어줘
Jigeum cheoreom deo useojwo
Sorrie mais como agora.
~~~~

웃어줘
Useojwo
Sorrie



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home