Urban Zakapa - One spring day (봄을 그리다)

우리의 봄이 갔지
예쁘게 하늘도 그리고
꽃잎 하나하나 정성스레 그려나갔어

A nossa primavera passou.
Um lindo céu ela pintou.
Desenhou cuidadosamente cada pétala de flor.  
쿵쾅거리는 심장까지도
그림에 담을 수 있을까하고
정말 따뜻한 우리의 봄이었지

Até o coração batendo forte,
podemos registrá-lo nas fotos?
A nossa primavera foi realmente quente.

이제는 바래진 우리의 봄날
그리다 그리다가 번져 수 없이 
다시 그리고
Oh 난 우리의 봄날에 다가온 계절이
무색하게 난 다시 봄을 그린다

Agora, a nossa primavera se desvaneceu.   A sua pintura está densa.
Então pintamos de novo.
Oh~ Nesta nossa primavera...A próxima estação   desenhamos lindamente a primavera outra vez.

아직 잊을 수 없는 그 거리
꽃잎이 예쁘게 흩날리던 곳
정말 따뜻한 우리의 봄이었지

Ainda não consigo esquecer aquele caminho.
O lugar onde pétalas estão lindamente espalhadas.
A nossa primavera foi tão calorosa.

이제는 바래진 우리의 봄날
그리다 그리다가 번져 수없이 다시 그리고
Oh 난 우리의 봄날에 다가온 계절이
무색하게 난 다시
Agora, a nossa primavera se desvaneceu.   A sua pintura está densa. Então pintamos de novo.
Oh~ Esta nossa primavera...A próxima estação....    lindamente, outra vez eu... 너와 그리다 내게서 니가 멀어지던 그날
기억을 지우려 해도 그게 안 돼
이제는 희미해진 우리
눈물에 번져버린 우리
다신 오지않을 그때의 봄날

Desenho eu e você e aquele dia quando você se afastou de mim.
Não posso apagar essas lembranças.
Agora, ficamos turvos
Ficamos espalhados nas lágrimas.
A primavera daquele tempo não voltará.
이제는 바래진 우리의 봄날
그리다 그리다가 번져 수 없이 다시 그리고
Oh 난 우리의 봄날에 다가온 계절이
무색하게 난 다시

Agora, a nossa primavera se desvaneceu.   A sua pintura está densa. Então pintamos de novo.
Oh~ Nesta nossa primavera...A próxima estação   desenhamos lindamente a primavera outra vez.

이제는 바래진 우리의 봄날
그리다 그리다가 번져 수없이 다시 그리고
Oh 난 우리의 봄날에 다가온 계절이
무색하게 난 다시 봄을 그린다
Agora, a nossa primavera se desvaneceu.   A sua pintura está densa. Então pintamos de novo.
Oh~ Nesta nossa primavera... A próxima estação   desenhamos lindamente a primavera outra vez.