Henry - 143 I Love You

Feat. Amber of f(x)

 

서로 함께일 때면 눈빛만 봐도 알아 알아 알아 (Uh-Uh-)

Seoro hamkkeil ttaemyeon nunbitman bwado ara ara ara

Quando estamos juntos eu sei dizer apenas com um olhar.

집으로 돌아오면 뭐라고 할지 몰라 몰라 몰라이야이야

Jibeuro dora'omyeon mworago halji molla molla molla iya iya

Quando voltamos para casa eu não sei o que dizer.

아직은 서툴러 나의 모든 말들이

Ajigeun seotulleo naye modeun maldeuri

Todas as minhas palavras ainda são desajeitadas.

아직은 어려워 너의 그 문자들이

Ajigdeun eoryeowo neoye geu monjadeuri

As suas mensagens ainda são tão difíceis.

사전을 펼치고 하나씩

Sajeogeul pyeolchigo hanassig

Eu abro o dicionário e de uma a uma

Want to know, Want to know, I don’t know

Eu quero saber, quero saber. Eu não sei.

*

I'm sending 1-4-3

Eu envio 1-4-3

글자론 아직 전달이 안돼 Woah Oh Oh

Geuljaron ajig jeondari andwae

Eu ainda não consigo expressar com palavras.

Sending 1-4-3

Eu envio 1-4-3

단순한 숫자놀이가 아냐 Woah Oh Oh

Dansunhan sutjanoriga anya

Isso não é apenas um jogo de números

I love you 1-4-3 너는 4-8-6

I love you 1-4-3 neoneun 4-8-6

Eu amo você 1-4-3 e você 4-8-6

Sending 1-4-3 너무 다르지

Sending 1-4-3 neomu dareuji

Eu envio 1-4-3. Nós somos tão diferentes.

Sending 1-4-3 아직 어렵지

Sending 1-4-3 ajig eoryeobji

Eu envio 1-4-3. Ainda é difícil.

단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3

Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3

Isso não é só um jogo de números 1-4-3

~~~~

두-두-두근거려 말 한마디에도

du-du-dugeun georyeo mal hanmadi-edo

Só com uma palavra, o coração já bate forte.

더-더-더듬 뭐래 뭐-뭐래

Deo-deo-deogeum mworae mwo-mworae

Eu gaguejo. O que, o que eu digo?

자꾸 틀리는 내가 멋이가 없어

Jakku teullineun naega moshiga eobseo

Isso não tá legal, eu continuo errando. 

답답해 내 맘 알아줘 아-알아줘

Dapdaphae nae mam arajwo a-arajwo

É frustrante. Por favor, conheça o meu coração.

아직은 서툴러 나의 모든 말들이

Ajigeun seotulleo naye modeun maldeuri

Mas todas as minhas palavras são desajeitadas.

아직은 어려워 너의 그 문자들이

Ajigeun eoryeowo neoye geu munjadeuri

As suas mensagens ainda são tão difíceis.

사전을 펼치고 하나씩

Sajeogeul pyeolchigo hanassig

Eu abro o dicionário e de uma a uma

Want to know, Want to know, I don’t know

Eu quero saber, quero saber. Eu não sei.

Repete *

내 맘 전달 안되지

Nae mam jeondal andoeji

Não consigo expressar meu coração,
끝이 없는 무성 영화
kkeuti eomneun moseong yeonhwa 

é como um filme mudo sem fim.

어떻게 Who What When or Where

Eottoke, who, what, when or where

Como, quem, o que, quando ou onde.

계속 반복되는 드라마

Kyeosok banbokdoeneun deurama

É um drama que se repete.

말을 안해도 우린 서로의 사인을 믿지

Mareul an haedo urin seoroye saineul mitji

Nós confiamos nos sinais um do outro, não falamos.

Cuz your 1-4-3 is my 4-8-6 saying I love you

Porque o seu 1-4-3 é o meu 4-8-6 dizendo eu te amo.

Are u gonna love me?

Você vai me amar?

Repete *

Whoa~ 1-4-3 Whoa~ 1-4-3 Yey-Yey-Yeah

단순한 숫자놀이가 아냐 1-4-3

Dansunhan sutjanoriga anya 1-4-3

Isso não é só um jogo de números 1-4-3