(woo woo woo) 2x
You're so beautiful to me.
Você é tão linda pra mim
I can't stop thinkin' about you.
Eu não consigo parar de pensar em você
This is how I feel about you.
É isso o que eu sinto por você.
OK baby, come on.
Ok baby, venha
두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
Du nuni majujyeo seoro misoman jinne
Os olhos se encontram e sorrimos um para o outro.
심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
Shimjangi ttwi'eoseo michil geot gateunde
O coração bate forte, parece que vou enlouquecer.
비누방울 터지는 것처럼
Binubangeul teojineun geot cheoreom
Como bolhas de sabão espocando
우리 사랑은 아름다워
Uri sarangeun areumdawo
O nosso amor é lindo.
네 달콤한 입술로 키스해줄래
Ne dalkokan ibsullo kiseuhae jullae
Você vai me beijar com seus doces lábios?
*
너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
Neoye jib ape deryeoda jugo dora'oneun gil
No meu caminho voltando da sua casa
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
Neowaye ibmachumi tteo'olla gapjagi seobeoryeo
Eu lembro o nosso beijo e de repente paro.
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
Jeonwabeonhoreul nureugo dashi na'ol su eomni
Eu ligo para você e pergunto se você pode sair de novo.
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해
Neomu bogo shipeunde neujeun bam heossorihaeseo mianae
Eu quero tanto te ver. Desculpe por estar falando
coisas sem sentido tarde da noite.
**
우리의 Date 사랑의 Date
Uriye date, sarange date
O nosso encontro, encontro de amor.
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
jjarithage hal beon hamyeon tto hago shipeun
Se houver outra vez, eu quero fazer isso de novo.
오늘은 beautiful day
Oneureun beautiful day
Hoje é um lindo dia.
낮이건 밤이건 어디건
Najigeon bamigeon eodigeon
Durante o dia ou a noite
사랑을 나눠요 매일 밤
Sarangeul nanwoyo maeil bam
Compartilhar o amor todas as noites.
낮이건 밤이건 남 몰래
Najigeon bamigeon nam mollae
Dia ou noite, secretamente.
오늘은 beautiful day
Oneureul beautiful day
Hoje está um lindo dia.
~~~~
Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
Hey my sweet, neon neomuna dalkomhaeseo
Ei, meu docinho, você é tão doce.
끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
kkeuneul suga eobseo neomu joha nae pumeseo
Eu não consigo te soltar. É tão bom você em meus braços.
눈을 뜨는 네 모습에나 매일 놀래
Nuneul tteuneun ne moseube maeil nollae
Eu fico surpreso vendo você acordar todo dia.
그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
Geu moseubeun machi kkok seonnyeowa gataseo
Porque você parece exatamente como uma fada.
혹시나 네가 날아가 버릴까
Hokshina nega naraga beorilkka
E se por ventura você voar para longe?
이게 꿈이라면 확 깨버릴까
Ige kkumiramyeon hwak kkaebeorilkka
E se isso for um sonho e eu acordar?
매일매일이 나 조심스러워
Maeil maeiri na joshimseureowo
Todos os dias eu serei cauteloso.
그런 내 모습이 나 마음에 들어
Geureon nae moseubi na ma'eume deureo
Mas eu gosto de mim assim.
Repete *
Repete **
이리다가 와 baby kiss me darling
Iridaga wa baby, kiss me darling.
Aproxima-se, baby. E me beije, querida.
네 모든 게 너무 좋아
Ne modeun ge neomu joha
Eu adoro tudo em você.
우는 네 모습부터 화내는 모습까지
Uneun ne moseub buteo hwa naeneun moseub kkaji
Gosto de você chorando e até de você zangada.
어쩜 이리도 예쁜지 몰라
Eojjeom irado yeppeunji molla
Não sei como você consegue ser tão linda.
널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
Neol bogo isseumyeon harudo il bun gateunde
Quando eu te vejo, um dia parece um minuto.
늘 함께하고파 all day ~ oh yeah eh
Neul kamkke hagopa all day ~ oh yeah eh
Eu estarei contigo todo dia. Oh yeah.
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário