1 de abr de 2017

Chancellor - Better

보고 싶다는 말밖에 못해요
Oh baby
곁에 없어도 난 다 느껴져요
'cause I miss you babe yeah

'Sinto sua falta'. É só isso que posso dizer.
Oh baby
Mesmo sem você ao meu lado, eu te sinto completamente.
Isso porque eu sinto sua falta, meu bem.

It’s been so long
It feels so long
네 목소리가 손에 닿을 듯해
oh darling 울지 마
너에게 곧 갈 테니 girl

Já faz um bom tempo.
Faz um longo tempo.
É como se a sua voz tocasse em minhas mãos. 
Oh, querida, não chore,
pois em breve eu irei até você.

Because we’re better when together
내 숨결이 멈출 때까지
그대로 넌 그대로 있어 주겠니
이제 네가 보여
I won’t change for nothing
If not you girl

Porque somos bem melhor juntos.
Até a minha respiração parar,
você poderia permanecer do mesmo jeito?
Do jeito que te vejo agora?
Em nada eu mudarei,
só não for por você, garota.

닿을 듯 말 듯 
느껴질 듯 말 듯해
(그게 너여야만 해)
보일 듯 말 듯 눈을 감고 상상해
멀리 있기 싫은데

É como se eu te alcançasse.
É como se eu te sentisse.
(Por isso tem que ser você)
Fecho os olhos e imagino, é como se eu visse você.
Detesto ficar longe de você, mas...

It’s been so long
It feels so long
네 목소리가 손에 닿을 듯해
oh darling 울지 마
너에게 곧 갈 테니

Já faz um bom tempo.
Faz um longo tempo.
É como se a sua voz tocasse em minhas mãos. 
Oh, querida, não chore,
pois em breve eu irei até você.

Because we’re better when together
내 숨결이 멈출 때까지
그대로 넌 그대로 있어 주겠니
이제 네가 보여
I won’t change for nothing
If not you girl

Porque ficamos melhor juntos.
Até a minha respiração parar,
você poderia permanecer desse jeito?
Do jeito que eu te vejo agora.
Em nada eu mudarei,
só não for por você, garota.

Oh God oh please
Have a little mercy
서로 맘이 변치 않길
우릴 갈라 놓지 않길
간절한 맘으로 빌어
하늘도 우릴 허락했으니

Oh, Deus, por favor
Tenha um pouco de misericórdia
Espero que nossos sentimentos não mudem
Espero que isso não separe a gente.
Desejo isso sinceramente de coração.
Porque até o céu nos deu permissão.

그대를 보면 내가 보여
지금 날 볼 수 없다 해도
영원히 널 영원히 지켜줄 테니
내 맘은 네 곁에

Quando eu te vejo, eu vejo a mim mesmo.
Mesmo que não possa me ver agora,
eu sempre sempre irei te proteger.
O meu coração estará ao seu lado.

Because we’re better when together
내 숨결이 멈출 때까지
그대로 넌 그대로 있어 주겠니
저기 네가 보여
I won’t change for nothing
I won’t change for nothing
No, I won’t change for nothing
Without you girl

Porque ficamos melhor juntos.
Até a minha respiração parar,
você poderia permanecer do mesmo jeito?
Do jeito que te vejo agora.
Não irei mudar por nada
Não irei mudar por nada
Não, não irei mudar por nada
Sem você aqui, garota.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

© K.lyrics - 2018. Todos os direitos reservados.
Criado por: Adriana.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo