알아
아무렇지도 않은 척해 봐도
기다린단 걸 애써 웃어 보는
눈가에 묻은 슬픔
내가 어쩔 수 없단 걸
느낄 수 있어
Eu sei.
Mesmo você fingindo que nada está errado,
forçando um sorriso enquanto o espera.
Em seus olhos há tristeza.
É algo que nada posso fazer.
Eu posso sentir.
괜찮아 미안하단 말
곁에 있는 것만으로 충분해
하지 마
아냐 됐다
그냥 네 맘 편하면 들어줄게
Tudo bem você se desculpar.
Estar ao seu lado me basta.
Não diga nada.
Alias, você pode dizer.
Eu ouvirei o que você sente.
네 남자 아니지만
조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)
너의 그 사람 아니지만
너를 안아줄 순 없어도,
널 집에 데려갈
넓은 등을 가진 그런 남자야
바래다줄게
내게 기대
Não sou seu homem, mas
olhe um pouco para mim. (preciso de você)
Não sou seu homem, mas,
mesmo sem poder abraçá-la,
levarei você para casa.
Sou este homem protetor.
Levarei você para casa.
Confia em mim.
아무렇지도 않은 척해 봐도
기다린단 걸 애써 미소 짓는
입가에 묻은 슬픔
네가 어쩔 수 없단 걸
느낄 수 있어
Mesmo fingindo que nada está errado,
forçando um sorriso enquanto o espera,
há tristeza em seus lábios.
É algo que você nada pode fazer.
Eu posso sentir isso.
괜찮아 미안하단 말
곁에 있는 것만으로 충분해
하지 마
아냐 됐다
그냥 네 맘 편하면 들어줄게
Tudo bem você se desculpar.
Estar ao seu lado me basta.
Não diga nada.
Alias, você pode dizer.
Eu ouvirei o que você sente.
네 남자 아니지만
조금만 지켜봐 줘 (I need you girl)
너의 그 사람 아니지만
너를 안아줄 순 없어도 널 집에 데려갈
넓은 등을 가진 그런 남자야
바래다줄게
내게 기대
Não sou seu homem, mas
olhe um pouco para mim. (preciso de você)
Não sou seu homem, mas
levarei você até em casa, mesmo sem poder abraçá-la.
Sou este homem protetor.
Levarei você para casa.
Confia em mim.
이 말도 안 되는 어설픈 위로만으로
(힘이 되었단 걸 그때의 난)
널 웃게 할 수 있단 걸 그 앤 왜 모르는지
Aquela estranha comodidade sem sentido,
(Naquele tempo isso era sua força).
Por que ele não sabia que isso podia faze-la sorrir?
내 모습 그대로를
조금만 지켜봐 줘
(I love you girl)
너의 그 사람 아니지만
지금 안아볼 순 없대도
네 곁을 지켜줄
넓은 맘을 가진 그런 남자야
바래다줄게
내게 기대
Continuo do mesmo jeito.
Olhe um pouco para mim.
(Amo você).
Não sou seu homem, mas
mesmo sem poder te abraçar neste momento,
eu vou te proteger.
Sou esse homem que carrega um grande coração.
Levarei você para casa.
Confia em mim.
Nenhum comentário:
Postar um comentário