1 de abr de 2017

Offonoff - Photograph

잠이 든 도시와 빛나는 네 눈동자 
쏟아질 것 같아 
한참을 바라본 다음 
모두 담아두고파서 이렇게

Os seus olhos que brilham enquanto a cidade adormece,
É como se eles transbordassem.
Depois de observá-los por um tempo,
eu fico assim desejando tudo.

라디오에 흘러나오는 노래를 따라 불러줘 
함께 이 순간을 나눌때면 
세상이 멈춘듯한 걸 

Acompanhando a música que toca na rádio...
Quando estamos juntos nestes momentos,
é como se o mundo tivesse parado.

close your eyes take my time 
let’s remember this moment 
remember this moment 
slow it down before dawn 
everything is everywhere 
oh oh oh oh oh oh 
하나도 빠짐없이 다 yeah 
oh oh oh oh oh oh 
계속 그렇게 있어줘 oh yeah 

Feche seus olhos e use o meu tempo.
Vamos lembrar deste momento.
Lembrar deste momento.
Lentamente, antes de amanhecer
Tudo fica em todos seus lugares.
oh oh oh
Tudo, sem sobrar nada.
oh oh oh
Que as coisas continuem assim. Oh yeah

눈을 감고 있는데도 
더 선명해지는 듯한 걸 
밤이 다시 해를 찾으면 
떠오르는 기억들 

Eu fecho os olhos e mesmo assim
é como se ficasse mais nítido.
Quando a noite encontrar o sol outra vez,
as lembranças surgirão.

라디오에 흘러나오는  노래를 따라 불러줘 
함께 이 순간을 나눌때면
세상이 멈춘듯한 걸 

Acompanhando a música que toca na rádio...
Quando estamos juntos nestes momentos,
é como se o mundo tivesse parado.

close your eyes take my time
let’s remember this moment
remember this moment
slow it down before dawn
everything is everywhere
oh oh oh oh oh oh
하나도 빠짐없이 다 yeah
oh oh oh oh oh oh
계속 그렇게 있어줘 oh yeah
oh yeah  계속 그렇게 있어줘
우리 함께 한 이 밤 다시 만날 수 있다면

Feche seus olhos e use o meu tempo.
Vamos lembrar deste momento.
Lembrar deste momento
Lentamente, antes de amanhecer
Tudo fica em todos seus lugares.
oh oh oh
Tudo, sem sobrar nada.
oh oh oh
Que continue assim
Oh sim. Que continue assim.
Se a noite pudesse nos encontrar de novo juntos.

3 comentários: