8 de abr de 2017

Yoon Do Hyun - Sparks Fly



어두워진 밤하늘에 별 하나
나를 비추는 너일 거야
유난히도 따스하던 너처럼
더욱 밝게 빛나 안아주듯이

Cada estrela presente no céu da noite,
é você me iluminando.
São tão quente igual você.
É como se esse brilho intenso me abraçasse.

난 아침이 오기 전 이 순간을 기다려

Eu espero por este momento antes do amanhecer.

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만
Sparks fly
I feel sparks fly

É como faíscas flutuando em meu desnorteado coração,
essa noite que me acorda.
Dentre incontáveis estrelas,
você é a única que brilha.
Faíscas flutuando
Eu sinto faíscas flutuando.

나지막이 불러보던 노래가
우릴 이어주는 나침반 같아
셀 수 없이 많은 시간 지나도
어디서든 너를 찾을 수 있어

A música que cantei pela última vez,
é como se fosse a bússola que nos conecta.
Mesmo depois de muito tempo,
eu consigo te encontrar em qualquer lugar.

날 감싸는 바람결
널 향해서 떠나봐

O vento que me envolve
Me leva em sua direção.

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만
Sparks fly
I feel sparks fly

É como faíscas flutuando em meu desnorteado coração,
essa noite que me acorda.
Dentre incontáveis estrelas,
você é a única que brilha.
Faíscas flutuando
Eu sinto faíscas flutuando.

Woo woo woo woo
사라지지 않기를
Woo woo woo woo
사라지지 않기를

uh~uh~~
Espero que não desapareça
uh~uh~~
Espero que não desapareça

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만 
Sparks fly

É como faíscas flutuando em meu desnorteado coração,
essa noite que me acorda.
Dentre incontáveis estrelas,
você é a única que brilha.
Faíscas flutuando

길을 잃은 내 맘에 Sparks fly
날 깨워주는 밤
저 수많은 별들 속에서
빛나 너만 
Sparks fly
I feel sparks fly

É como faíscas flutuando em meu desnorteado coração,
essa noite que me acorda.
Dentre incontáveis estrelas,
você é a única que brilha.
Faíscas flutuando.
Eu sinto faíscas flutuando.

Sparks fly
I feel sparks fly
Woo woo woo woo woo woo woo
woo woo woo woo woo
Woo woo woo

Faíscas flutuando.
Sinto faíscas flutuando.

Nenhum comentário:

Postar um comentário