Verbos descritivos (adjetivos)

Os adjetivos em coreano funcionam como verbos descritivos

Exemplos:
행복하다 (haen.bo.ka.da): estar feliz
슬프다 (seul.peu.da): estar triste
따뜻하다 (tta.tteut.ha.da) : estar quente
차갑다 (cha.gap.da) : estar frio
아름답다 (a.reum.dap.da) : ser bonito

Esses verbos descritivos podem ser posicionados tanto no final de frases como podem ser colocando antes de substantivos. Quando eles estão no final de frases, ele está especificando como determinado substantivo está, ou seja, o estado em que o substantivo se encontra naquele momento.

Para adjetivos posicionados no final da frase, seguem as seguintes regras de conjugação:

1- Quando a última vogal do radical do adjetivo terminar na vogal 오 ou 아, acrescente 아. Porém, dependendo da última letra do radical, há uns detalhes que precisam ser considerados.

a) Se a última letra do radical for consoante, acrescente 아
작다 (jag.da) = ser pequeno
Informal - 작아 (ja.ga)
Polido 작아요 (ja.ga.yo)

b) Se a última letra do radical for a vogal 아, não precisa acrescentar outra vogal 아.

놀라다 (nol.la.da) = estar surpreso
Informal - 놀라 (nol.la)
Polido - 놀라요 (nol.la.yo)

2- Quando a última vogal do radical do adjetivo terminar em vogais diferente de 오 ou 아, acrescente 어. Porém, dependendo da última letra do radical, tem uns detalhes que devem ser considerados.

a)  Se a última letra for uma consoante, apenas acrescente 어.
재미있다 (jae.mi.iss.da) = ser interessante
informal - 재미있어 (jae.mi.isseo)
polido - 재미있어요 (jae.mi.isseo.yo)

b)  Se a última letra for a vogal 으 , elimine esta vogal e acrescente 어.
예쁘다 (ye.ppeu.da) = ser bonito
Informal - 예뻐 (ye.ppeo)
Polido - 예뻐요 (ye.ppeo.yo)

d) Se a última sílaba terminar em 하, esta sílaba muda para 해.
궁금하다 (gungeumhada) = ser curioso
Informal 궁금해 (gungeumhae)
Polido 궁금해요 (gungeumhaeyo)


Exemplos:
날이 따뜻해요 (nari tta.tteu.tae.yo) = O dia está quente.
내가 행복해요 (naega haen.bo.kae.yo) = Eu estou feliz.

Quando o adjetivo estiver junto a um substantivo, este verbo descritivo estará dando uma qualidade ao substantivo. Exemplo: lindo dia, belo rapaz, casa pequena, livro azul, etc.

Para adjetivos posicionados antes do substantivo, fazemos as seguintes modificações no verbo:

1) Eliminamos a terminação 다 (forma básica) do verbo, deixando apenas o seu radical.

Exemplo : 따뜻하다 (estar quente) → 따뜻하 

2) Após isso, acrescentamos a terminação corresponde a cada verbo. Abaixo tem as regras para cada terminação.

Regra 1- Para adjetivos que terminam em ㄹ ou ㅎ, substitua esta última letra por ㄴ. 

Exemplo:
길다 → 긴 (longo)

긴 머리카락 = cabelos longos

빨갛다 → 빨간 (vermelho)
빨간 연필 = lápis vermelho

Nota: O verbo 좋다 (ser bom) é irregular

좋다 → 존 (errado)

좋다 → 좋은 (certo)
좋은 사람 → uma boa pessoa

Regra 2- Para adjetivos que terminam em ㅂ , tire o ㅂ e acrescente 운.

Exemplo:

아름답다 → 아름다운 (bonito)

아름다운 꽃 = uma bonita flor.

차갑다 → 차가운 (frio)
차가운 바닥 = um chão frio.

Regra 3- Para os verbos que não terminam em nenhuma das consoantes da regra 1 e 2 , acrescente 은.
Exemplo: 
작다 → 작은 (pequeno)
작은 집 = uma casa pequena

Regra 4- Para adjetivos que terminam em vogal, acrescente ㄴ.

Exemplo:

예쁘다 → 예쁜 (lindo/belo)
예쁜 구두 = lindos sapatos

Regra 5- Adjetivos que termina em 있 e 없, acrescente 는.

Exemplo:

맛있다 → 맛있는 (delicioso)

맛있는 음식 = comida deliciosa

재미있다 → 재미있는 (interessante/divertido)
재미있는 영화 → um filme divertido

Nota:  

있다  e 없다 são verbos denominados copulas.

있다 (copula afirmativa) = ter/existir

없다 (copula negativa) = não ter/não existir.

Então, os adjetivos que terminam em 있다, podem ser substituídos por 없다 para dar um sentido oposto. Exemplo:

재미있는 영화 = filme divertido/interessante
재미없는 영화 = filme chato/desinteressante

Lista de verbos descritivos para praticar as regras acima.

행복하다: alegre

기쁘다: alegre/contente
화나다: zangado
아프다: doloroso
피곤하다: cansado/exausto
배가 고프다: faminto/com fome
목이 마르다: sedento/com sede
졸리다: sonolento
걱정하다: preocupado
무섭다: assustado
짜증나다: irritado
놀라다: surpreso
수줍다: tímido/envergonhado
심심하다: entediado
지루하다: entediado
조용하다: tranquilo/calmo
시끄럽다: barulhento
뜨겁다 : quente
따뜻하다: quente
차갑다: frio
아름답다: bonito
예쁘다: bonito
귀엽다: fofo
크다: grande
작다: pequeno
춥다: frio (clima)
좋다: ser bom
나쁘다: ser mau
빠르다: rápido
천천하다: lento
똑똑하다: esperto/inteligente
 멍청하다: bobo/burro
맛있다: delicioso/saboroso
괜찮다: estar bem

이상하다: estranho

fonte:

how to study korean
learnkoreanlp